2021/7/18

(中央社德國埃爾夫特施塔特17日綜合外電報導)西歐遭遇有史以來最嚴重洪災,造成至少170人喪生、 數十人失蹤,搜救人員今天持續尋找悻存者及罹難者。
法新社報導,這場災難性洪患重創德國西部,但也影響了比利時、盧森堡、荷蘭,街道和房屋被泥濘的污水淹沒,整個社區與外界隔絕。
這場災難進入第4天,德國罹難人數累積到143人。有關當局表示,淹水地窖和倒塌房屋中可能還會發現更多屍體。當局已動員了約2萬2000名人員救災。

德國受創最深的北萊因-西發利亞邦(North Rhine-Westphalia)及萊因-法耳次邦(Rhineland-Palatinate),居民陸續返回滿目瘡痍的家園。
總理梅克爾(Angela Merkel)預計明天前往萊因- 法耳次邦的舒爾德村(Schuld)勘災。
總統史坦麥爾(Frank-Walter Steinmeier)今天前往北萊因-西發利亞邦的埃爾夫特施塔特鎮(Erftstadt)視察災情,當地因為洪水引發土石流。
他說:「我們與那些失去親朋好友的人一同哀悼。」
鎮上的其他地方,軍人越過及腰的污水,試圖清理街道,並在建築瓦礫堆、倒塌橋梁下、和泡水車裡尋找受害者。
警方在最新報告中指出,罹難者中,萊因-法耳次邦阿爾韋勒(Ahrweiler)區至少就占了98人,其中12人是身障者之家的住民,洪水來襲他們逃生不及,不幸溺斃。
鄰國比利時的喪生人數躍升到27人,另有多人下落不明。
盧森堡和荷蘭同樣受到暴雨襲擊,許多地區因此淹沒。荷蘭馬斯垂克(Maastricht)有數千人被迫撤離。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1100718


默克爾視察災區 承諾儘快提供援助 比利時停止搜救工作
2021-07-18 法廣
歐洲西部地區嚴重的洪水災害再創的死亡人數增至190人,德國總理默克爾周日到一個重災區視察稱,災情”超出想象”、相承諾政府下周將提出災區經濟援助計畫。比利時洪災死亡人數增至31人,救援方面表示搜救行動將告一段落。
法新社報道,默克爾周日前往距波恩不遠的舒爾德村視察,滾滾而來的洪水摧毀了部分這個歷史城鎮部分中心地區。位於德國西南部萊茵蘭-普法爾茨州是受災最嚴重的地區之一,該州共有159人,其中112人在洪災中喪生。
默克爾表示,洪水造成的破壞”超出現實”,令人非常震驚,”難以形容”。說默克爾承諾,政府和各地區政府將共同行動,重建災區秩序。默克爾並強調,德國是一個強大的國家,政府將在應對氣候變化方面提出更多政策。
德國財政部長舒爾茨表示,將在周三的內閣會議上,提出一項3億歐元的緊急援助計畫,而後將提出數十億歐元的大規模災區重建計畫。
另據報道,比利時官方周日統計,比利時洪災死亡人數增至31人,救援方面表示,搜救行動將告一段落。
法新社報導,比利時危機中心周日晚表示:洪災地區不會再發生危險,救援行動將告一段落,不過一些地區的搜救行動仍將繼續,清理災區及統計損失是當務之急。
洪災的失蹤人數也增至163人,比利時南部與東部受創最嚴重,警方在當地挨家挨戶清點,清查尚未確認的遇難者。
由於電力供應中斷,手機電池耗盡的居民陷入孤立無援,不少送醫救治的傷者身份不詳。
目前比利時災區淹水漸漸消退,滿目瘡痍的慘重災情陸續浮現,受創最嚴重的小鎮佩平斯特(Pepinster)疏散超過1000人。
截至目前,當地超過3萬7000戶仍停電,並且3600戶天然氣供應中斷,比利時鐵路基礎建設管理公司說,全國將近半數的鐵路運輸受阻。