中國解放軍射飛彈,美國防部:破壞南海穩定局勢

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2020/08/28

(中央社記者江今葉華盛頓27日專電)對於中國日前朝南海發射彈道飛彈,美國國防部今天表示,解放軍在南海軍演以及發射彈道飛彈,進一步破壞南海穩定局勢,也違反中方承諾。

日本放送協會(NHK)引述美軍消息來源報導,中國解放軍當地時間26日共向南海發射4枚中程彈道飛彈。據了解,中國發射的飛彈落入南沙與西沙群島之間的海域,飛彈的種類則正在進行分析。外界認為此舉對美國警告意味十足。

對此,美國國防部發布新聞稿表示,對中國在23到29日於南海西沙群島周圍進行軍事演習,以及發射彈道飛彈表示關切。

歡迎訂閱本報newsletter

美國國防部表示,在南海爭議領土進行軍事演習,與緩解緊張局勢及維持穩定背道而馳。包括彈道飛彈試射在內的中國行動,進一步破壞南海穩定局勢。

新聞稿指出,中國的行動違反中國2002年「南海各方行為宣言」承諾與之前不在南海軍事化承諾,也與美國自由開放印太地區願景形成鮮明對比。

美國國防部表示,會持續監控區域局勢,也期待中國能減少在南海的軍事化與對鄰國的脅迫。美方也敦促各方克制,不要進行可能威脅航行自由並加劇南海爭端的軍事活動。(編輯:徐崇哲)1090828

美國防部對中國在南中國海軍演期間發射彈道導彈表達關切

2020年8月28日 美國之音

美國國防部星期四(8月27日)對中國在南中國海的帕拉塞爾群島(中國稱西沙群島)附近進行軍事演習並發射彈道導彈表示關注,並稱演習進一步破壞南中國海局勢的穩定。

以下是美國國防部聲明的全文翻譯:

國防部對中華人民共和國最近決定於8月23日至29日在南中國海帕拉塞爾群島附近進行軍事演習,包括發射彈道導彈表示關注。

在南中國海有爭議領土上進行軍事演習,對於緩解緊張局勢和維護穩定適得其反。中華人民共和國的行動,包括導彈試射,進一步導致南中國海局勢的不穩定。這樣的演習也違反了中華人民共和國根據2002年《南中國海各方行為宣言》做出的避免採取會使爭端複雜化或升級並影響和平與穩定的活動的承諾,並使人懷疑中國與東盟正在進行的《行為準則》談判的動機。

這次軍事演習是中華人民共和國在南中國海宣稱非法的海洋權利並讓其東南亞鄰國處於不利位置而採取的一長串行動中的最新一起。中華人民共和國的行動與它不將南中國海軍事化的承諾大相徑庭,也與美國提出的建立一個自由開放的印度-太平洋地區的願景截然不同。在這一願景下,所有國家,不分大小,其主權是安全的,不受脅迫,並且能夠在符合公認的國際準則與規範下追求經濟增長。

國防部今年7月提醒北京,美國將繼續跟踪局勢,期待中華人民共和國會減少它在南中國海的軍事化行動以及對鄰國的脅迫。中華人民共和國選擇通過發射彈道導彈來使其演習活動進一步升級。我們敦促所有各方保持克制,不要採取可能威脅航行自由、加劇南中國海糾紛的軍事行動。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here