香港作詞人林夕改歌贈羅冠聰,中國央視批評:跟“港獨”搞到一塊

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
  • 2020年8月14日 BBC
林夕是香港著名詞人。他一向敢於對社會事件發表觀點,並積極參與香港的社會運動。

多次發聲支持香港示威運動的作詞人林夕近日改寫自己的歌詞,贈與流亡海外的香港活動人士羅冠聰,卻遭到中國央視點名批評,稱他的所作所為與中華民族利益相背,與中國主流民意相反。

林夕是香港著名詞人,曾為歌手王菲、陳奕迅等多人作詞,作品多達數千首。他一向敢於對社會事件發表觀點,並積極參與香港的社會運動。對於中國官媒批評,他表示,會繼續發聲,“追求自由無罪”。

與羅冠聰互贈歌詞

已宣布解散的“香港眾志”前主席羅冠聰在香港《國安法》生效前離開香港,香港作詞人林夕上週在社交媒體Instagram上發出兩則帖文,改編他為歌手王菲填詞的《約定》 ,贈給羅冠聰。

林夕改寫的歌詞暗示香港和羅冠聰的現狀:“還記得當天抗爭多難捱/還留住背負歷史的孽債……明日天地/不必怕認不出是非/仍未忘跟你約定堅持沒有死/就算你去國胸懷不敵天氣/你的親朋都可認得你/自信你去國胸懷,寫盡天理/有種黑白/手足認得你。”

歡迎訂閱本報newsletter
View this post on Instagram

還記得當天抗爭多難捱 還留住背負歷史的孽債 終身所愛城市那樣不快 沿路一起走破了長街 還記得街燈照出心念黃 還留下侮辱常識的懸案 剪影的你輪廓已歸檔 凝住眼淚憑空細看 埋沒天地 彷彿也想不起自己 仍未忘相約再會煲內別再飛 為了眾志要分離 荒謬的戲 要決心忘記 我亦記得起 明日天地 不必怕認不出是非 仍未忘跟你約定黑白沒有死 就算你去國胸懷 不敵天氣 你的親人 都可認得你 還記得當天眼眶催淚完 還潛伏強渡紅海的路線 今天家裡誰切斷聲線 沿路旅程驪歌似箭 埋沒天地 彷彿也想不起自己 仍未忘相約再會煲內別再飛 為了眾志要分離 荒謬的戲 要決心忘記 我亦記得起 明日天地 不必怕認不出是非 仍未忘跟你約定堅持沒有死 就算你去國胸懷 不敵天氣 你的親朋 都可認得你 自信你去國胸懷 寫盡天理 有種黑白 手足認得你

A post shared by 林夕本尊 (@linxihkg) on

林夕還在一則帖文中貼出話題“#羅冠聰nathanlaw”,暗示改寫是為支持羅冠聰。

羅冠聰隨後也改寫歌詞回應:“今天所愛城市遠在邊界/或有一天可再到長街/還記得家中晚餐的臉龐/還留著告別如今的脈膊/天邊燈火輪廓太好看/凝住眼淚才敢細看……若有天戰勝哀愁/不問天氣兩鬢斑白/香港再等你。”他還在網上發出了自唱版本。

林夕的舉動獲得一批網友的支持。“睇(看)到心痛,唱到流淚;唯願香港人加油,別放棄,無論身處何方,都記得2019,記得和勇不割,記得煲底之約,記得每個手足。”臉書網友“徐山元”說。

但也有網友痛惜,林夕為什麼要與羅冠聰站在一邊。Instagram上,網友“cyueronly”說,看到林夕被點名批評特地來看:“真的很心痛也想不通你為什麼要跟一群失了智的人站在一起,和平不好嗎,大陸粉絲對你不好嗎?還是要說,香港是中國的一部分。”

中國官媒批評

中國中央電視台週三(8月12日)通過央視新聞的官方微博賬戶,發出評論文章點名林夕,批評稱林夕最近與“港獨”搞到一塊兒。

評論提到,林夕曾說為《北京歡迎你》填詞是其“人生污點”;還提到林夕在採訪中稱,自己被內地下架音樂、被節目除名“是一種光榮”。

央視評論認為,優秀的文字工作者林夕,對於“污點”與“光榮”這兩個詞的解讀,是大錯特錯。

“林夕多年來一直參與政治運動,並從香港移居到了台灣,他曾在香港非法’佔中’期間為挺’佔中’歌曲填詞,也曾在《蘋果日報》專欄撰寫批評、嘲諷內地的文章,受到’港獨’的追捧。”央視稱,”林夕的所作所為,與中華民族利益相背,與中國主流民意相反,於香港的繁榮穩定有害,有哪一點與’光榮’沾邊?為北京奧運寫詞這件唯一還算’光榮’的事,又怎麼在他口中成了’污點’?

評論最後質問:“成功的作詞人林夕,難道真要在這條’帶偏別人也毀掉自己’的錯誤道路上,一直走下去嗎?”

微信公號“補壹刀”則引述一位熟悉林夕的老師稱,林夕所代表的一類香港人,他們希望的不是一個中國的香港,而是一個香港式的中國。

“由不認同體制,到不認同國家,到希望以’港獨’來自守,無論是曾被視為’左派’的黃秋生,還是’自由派’的林夕,最後都在這一條路上殊途同歸。”文章稱。

林夕:會繼續發聲

林夕是香港著名詞人,曾為歌手王菲、陳奕迅等多人作詞,作品多達數千首。他一向敢於對社會事件發表觀點,並積極參與香港的社會運動。

2012年9月,他曾出席反國民教育集會。2014年,他為支持香港“雨傘運動”填詞《撐起雨傘》。去年,他與台灣樂團“滅火器”合作創作歌曲《雙城記》,反映香港示威運動。

隨後網絡上有傳言指,林夕遭到中國內地封殺。2019年12月31日,在上海東方衛視跨年節目中,中國藝人王俊凱演唱林夕填詞的張國榮歌曲《我》,網民們發現作詞人一欄顯示“佚名”。

不過BBC中文記者周五(14日)翻查中國內地音樂平台,包括《約定》在內的由林夕作詞的流行歌,未被下架。

林夕時常在《蘋果日報》撰寫專欄或接受媒體採訪發表時事評論。本週早些時候,香港壹傳媒集團創辦人黎智英因涉嫌勾結外國勢力,違反香港《國安法》被捕,香港警方派遣約200人搜查位於香港將軍澳壹傳媒集團的總部。林夕對台灣媒體表示,此事讓他聯想到台灣“戒嚴”報禁時代。

林夕對台灣中央社表示,香港人本無心追求“港獨”,但過去一年在中共政權不斷挑撥逼迫下,才變成許多上街時喊的口號,但港人沒有任何實際動作。

對於被中國官媒批評,林夕稱不敢返回香港,擔心被迫害,但他表示,會繼續為香港發聲,“追求自由無罪”。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here