2022/6/28
（中央社記者江今葉華盛頓27日專電）台美21世紀貿易倡議今天在華府召開，4個多小時的會談中，雙方重申將制定具體途徑以深化美台經貿關係，並約定在不久將來召開更多會談。
美台21世紀貿易倡議（U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade）首場會談今天在美國貿易代表署（USTR）召開。
原訂出席的行政院政務委員鄧振中因為在墨西哥確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），改採視訊出席，美方由副貿易代表畢昂奇（Sarah Bianchi）主談，駐美代表蕭美琴也親自前往USTR參加會議。
雙方歷經4個多小時會談後，USTR發布新聞稿指出，畢昂奇在會上表示，美台基於共同價值觀，有著長遠的貿易與投資關係，21世紀貿易倡議將為雙方勞工與企業釋出市場機會、促進創新並創造包容性的經濟成長。
畢昂奇與鄧振中重申雙方共同利益，制定具體途徑以深化美台經貿關係，在共同價值觀基礎上推進貿易優先項目，為勞工與企業促進創新並帶來包容性經濟成長。
兩人也討論制定協商路線圖，以達成具高標準承諾與具經濟意義成果的協商。承諾將涵蓋多個貿易領域，包括貿易便捷化、監管實踐、農業、反貪腐、中小企業、數位貿易、勞工、環境、標準、國有企業與非市場政策實踐。
畢昂奇與鄧振中也跟美台利益相關各方舉行圓桌對話。國會成員、勞工與企業領袖就美台共同推進有利於勞工與企業貿易政策，以有利於雙方經濟方式促進包容、公平與負責任的成長，分享相關看法。
畢昂奇與鄧振中也決定近期內將舉行更多會談。（編輯：陳彥鈞）1110628
美台21世紀貿易倡議首次會談結束，官員：為高標準協議談判研擬路線圖
2022年6月28日 美國之音 鍾辰芳
華盛頓— 美國與台灣星期一(6月27日)在華盛頓舉行了“21世紀貿易倡議”框架下的首次會談。官員說，會談討論瞭如何為雙方在11個領域的高標準承諾及經濟上有意義的結果發展出一個宏大的談判路線圖。
“21世紀貿易倡議”是美台雙方在6月1日宣布啟動的新貿易倡議，首次會談由主管亞太貿易事務的美國貿易副代表沙拉·比亞奇(Sarah Bianchi)與台灣行政院政務委員兼經貿總談判代表鄧振中擔任主談人。鄧振中因在墨西哥訪問時確診新冠肺炎無法前來華盛頓改以虛擬方式參加會談。
聲明說，比亞奇與鄧振中重申雙方對發展具體方式深化美台經貿關係、在共同價值上推進相互貿易優先事項，以及為各自勞工和企業促進創新及包容性經濟增長的共同興趣。
此外，聲明說，兩人也討論了“為高標準承諾及經濟上有意義結果的協議制定一個宏偉路線圖”的問題。
那些承諾涵蓋了一系列貿易領域，包括貿易便捷化、法規、農業、反腐、中小企業、數字貿易、勞工、環境、標準、國營企業，以及非市場政策和行為。
聲明還提到，比亞奇和鄧振中也和幾個美台利益攸關團體舉行圓桌討論。
美國國會議員、勞工及企業領導人分享了他們對美台如何共同推進讓勞工及企業受益的政策，以及促進具有包容性、公平和負責任增長方式的看法。
一大早就前往美國貿易代表辦公室參加會談的台灣駐美代表蕭美琴在會談結束後告訴媒體，會談進行了超過4個半小時，台灣主談人鄧振中可望在隔離結束後對媒體說明會談情形。
鄧振中原本要帶領台灣兩百多位企業代表參加美國政府的全球招商活動“選擇美國”投資峰會，不過在他確診新冠肺炎後已改由原來帶領台灣下世代通訊代表團參加選擇美國峰會的台灣國家發展委員會主任委員龔明鑫擔任團長。
台灣國家發展委員會主任委員龔明鑫(左）2022年6月27日在華盛頓智庫全球台灣研究中心就“美台在全球供應鏈重組的劃時代合作”發表演講。（美國之音鍾辰芳拍攝）
龔明鑫星期一在華盛頓智庫全球台灣研究中心以“美台在全球供應鏈重組的劃時代合作”為題發表演講時指出，美台有長期供應鏈合作基礎，在美中貿易摩擦及新冠大流行後全球供應鏈面臨重組與轉型，“選擇美國”及“美台21世紀貿易倡議”正反映出美台合作的新勢頭，雙方在新科技，包括半導體和微電子、通訊及網絡系統、高端人工智能(AI)和機器人，以及航天科技等四大領域都有擴大合作的機會與空間。
對於“美台21世紀貿易倡議”已舉行首次會談，龔明鑫在演講後受訪時說，這個倡議涵蓋的11個領域需要一個一個去談判，這次他和企業代表來參加的“選擇美國”投資峰會是著重在美台產業間的合作，不過這種產業合作最重要還是必須有良好的製度設計來做基礎，這就是“21世紀貿易倡議”最重要的作用。
他說，產業間的合作有賴於彼此的默契與信任，但制度性的設計才是最根本的基礎，“那這就可能需要台美之間的倡議–21世紀貿易倡議，有很好的一些制度上的設計，才讓那個合作可以順利，所以這幾本上是相輔相成的。”
