2021/03/31
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國國務院今年初宣布，取消長久以來美台交往所自設的限制，引發了中國反彈，而聯邦政府另一機構美國國家航空暨太空總署（NASA）的官網稱台灣是國家，再次惹怒北京。
彭博社（Bloomberg）報導，NASA日前發起「送你的名字上火星」（Send Your Name To Mars）活動，凡是到NASA官網登記的網友，他們的大名在日後的太空之旅，即可隨著探測器登陸火星。
開放網友登記的活動專屬網頁，有個欄位須註記國籍，下拉選項後發現台灣也在其中，另包括中華民國的友邦教廷。這個網頁稱台灣為國家已經多久並不清楚，但已有超過1800萬網友響應這個活動。
中國國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮今天在北京召開的例行記者會中表示，美國航太總署此舉傷害中國14億人民的感情，務必「盡速更正」。
彭博社的報導另引述中共喉舌「人民日報」官網「人民網」29日發布的評論文章稱，這起事件「不可原諒」。
這篇題為「NASA把台灣列為『國家』，意欲何為？」的評論文章另指出：「有不少中國網友表示：『正準備參與活動，看到這個，果斷放棄』，原因很簡單，對於任何一個中國人來說，科普活動即便再有創意、再能滿足人們的好奇心，一旦涉及損害自己祖國的利益，大家不僅會避而遠之而且會強烈譴責、堅決抵制。」
但根據NASA官網的統計，截至發稿為止，目前全球超過1832萬8400人登記參與這項活動，來自中國的人數高居全球之冠，達400多萬，甚至超過美國的260多萬，而台灣則只有7萬多人。
儘管如此，NASA舉世矚目的火星探測研究，台灣並未缺席。美國「毅力號」探測車成功登陸火星，總統蔡英文先前曾在臉書貼文指出，「在火星上開車」的駕駛來自台灣，毅力號科學團隊有台灣人參與其中，像是負責操控探測車的團隊，就由工程師嚴正帶領，參與太空船設計的劉登凱也來自台灣。
此外，蔡總統曾於2018年9月過境休士頓期間參訪NASA，這是台灣總統訪美時首度參訪聯邦機構。當時蔡總統也曾在臉書分享此事，現場太空人說，國際太空站經過了台灣上方，從太空看台灣很美。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1100331
NASA在台灣問題上“傷害了中國人民的樸素感情”？
2021年4月1日 美國之音 莉雅
華盛頓— 美國國家航空航天局（NASA）在發起的一個活動中因把“台灣”列為“國家”之列而成為最新一個北京所說的“傷害了中國人民樸素感情”的外國機構。中國國台辦發言人3月31日敦促NASA“恪守一個中國原則”並“盡快改正相關錯誤”。NASA的相關網頁已經做了更新。
NASA的火星探索項目日前發起“把你的名字送上火星”的活動，在官網登記頁面上把“台灣”作為“國家”的一個選項，被中國網友發現。
中國國台辦發言人朱鳳蓮3月31日在發布會上被問到這個問題時說，“台灣是中國領土不可分割的一部分。希望NASA作為美聯邦政府的機構，尊重中國主權和領土完整，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，盡快改正相關錯誤。”
中共喉舌《人民日報》的《人民網》在3月29日發表的一篇評論文章中說，“NASA居然把台灣列為’國家’，不管有意還是無意，不管是碰瓷還是無知者無畏，這種錯誤都是不可原諒的。”
這篇文章還表示，將台灣視為“國家”，“既違反了國際關係準則，更是挑戰了中國的核心利益，傷害了中國人民的樸素感情。NASA不該觸碰原則問題。”
北京視台灣為一個有待統一的省份，對這個問題格外敏感，並極力打壓台灣的國際生存空間。
目前可以看到，NASA網站已作出更改。
通過搜索數字檔案館“網站時光機”(Wayback Machine)可以發現，直到3月30日，NASA官網“把你的名字送上火星”網頁的下拉菜單仍使用“國家”域名，選項含“台灣” 。不過，在3月31日可以看到，該網頁下拉菜單的域名已改為“地點”，點開後，上方有“選擇國家/地區/領地”字樣，“台灣”仍在選單中。
在美國之音向NASA發出了請求置評的電郵後，NASA通過電郵回复說: “提交信息的表格上的適當域名已更新為’地點’，下拉菜單選項也更新為’國家/地區/領地’ ，以更好地反映所列地理位置類型的多樣性。”
