2021/6/3
（中央社倫敦2日綜合外電報導）七大工業國集團（G7）各國衛生部長將趕在下週高峰會於英國登場前，明天先開會討論兩大事項，一是與財力較不豐厚的國家分享疫苗，二是改善動物傳染病的確認工作。
英國政府表示，英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國的衛生部長將在牛津（Oxford）會議中承諾「對抗未來健康威脅，合作確認出動物和環境之中的早期警訊」。
英國衛生部表示，鑒於所有的傳染病中，有3/5會從動物傳到人類身上，他們將同意「全新的國際性作法」來避免疾病蔓延。
此外，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）已經說過，公平的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗取得管道，會是下週G7領袖高峰會的重要議題。
然而，隨著G7各國衛生部長即將早一步於阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）COVID-19疫苗（即AZ疫苗）研發地點牛津召開會議，多間慈善機構強調，英國可以端出更多作為，例如支持暫時性讓渡藥廠的智慧財產權。
美國總統拜登已經回應許多開發中國家的呼聲，支持疫苗智財讓渡，盼藉此提升疫苗生產並讓疫苗分配更為公平。然而，英國和部分歐洲國家對此多抱持保留態度。
慈善組織「樂施會」（Oxfam）衛生政策經理馬里奧特（Anna Marriott）說：「G7領袖這個時刻必須站在歷史對的這一邊，全力支持疫苗專利讓渡。」
「G7或許會取得他們所需的疫苗，但世界上有太多地方都拿不到，而人們正因專利保障而賠上性命。」
G7各國已經承諾會支持COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天表示，已釋出超過5億劑的AZ疫苗供全球使用，其中大多是在「中低收入國家」。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1100603
菅義偉6/10訪英出席G7峰會 會後聲明擬支持東奧
2021/6/3
（中央社東京3日綜合外電報導）日本首相菅義偉將於本月10日出發訪問英國，出席七大工業國集團（G7）高峰會；另傳出在日本政府強力要求下，G7峰會聯合聲明中，擬將寫入支持日本舉辦東京奧運與帕運。
由美國、加拿大、日本、英國、法國、德國和義大利等經濟強國組成的G7將於6月11至13日召開領袖峰會，由英國主辦，地點在英格蘭西南端的康瓦爾（Cornwall），各國領袖將親自到場。G7原定去年夏天在美國召開峰會，因疫情取消。
日本放送協會（NHK）報導，菅義偉為出席G7領袖峰會，將於6月10日起訪問英國5天，這是菅義偉去年9月上任後首度出席G7領袖峰會；會中將就2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫、世界經濟與自由貿易、氣候變遷，以及區域情勢等議題，與各國交換意見。
菅義偉預計將在會中宣布，日本2030年將比2013年減少排放46%溫室氣體的目標；菅義偉也規劃將與各國領袖進行雙邊會談。
這次G7峰會並邀請不屬於G7成員國的韓國總統文在寅與會，正安排屆時菅義偉、文在寅與美國總統拜登舉行美日韓3方高峰會談。
另外，共同社報導，涉外人士透露，在日本政府的強烈要求下，G7領袖峰會的會後聲明擬將寫入支持日本今年夏天舉辦東京奧運與帕運，以及要求日本努力舉辦安全的奧運等，具體文字正在協商當中。
報導指出，在COVID-19疫情持續下，質疑東奧和要求停辦的聲浪不斷，菅義偉盼藉此獲主要國家支持，為舉辦奧運造勢。
此外，聲明的主要內容包括氣候變遷議題與公平分配疫苗等防疫措施；輪值主席國英國提議寫入G7各國將完全廢除燃煤火力發電，但因日本表示為難，協商陷入僵局。
聲明中也將提到人權問題與區域形勢，但尚未決定是否要提及中國等特定國家。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1100603
