2025/8/4

國際原油示意圖。（圖取自Pixabay圖庫）

（中央社紐約3日綜合外電報導）石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）的部分成員已經同意提高原油產量。由於全球經濟前景穩健和低原油庫存，部分人士認為，此舉可能導致油價和汽油價格走跌。

美聯社報導，該集團今天以視訊方式開會並且宣布，其中8個成員國將於9月每天增產原油54萬7000桶。

增產的油國包括沙烏地阿拉伯、俄羅斯、伊拉克、阿拉伯聯合大公國、科威特、哈薩克、阿爾及利亞和阿曼。這些國家最初於2023年11月實施的自願性減產措施原定於2026年9月前逐步解除。今天的宣布意味自願性減產措施將提前結束。

OPEC+於7月決定，8月每天增產54萬8000桶原油，這是繼那之後又一舉措。石油輸出國家組織（OPEC）表示，隨市場情勢發展，產量調整措施可能暫停或逆轉。（譯者：林沂鋒/核稿：何宏儒）1140804

彭博：OPEC+原則上同意9月每日增產54.8萬桶石油

2025/8/3

（中央社利雅德3日綜合外電報導）根據石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）一名代表的說法，OPEC+原則上同意9月再次大幅增產石油，試圖重奪市占率。

彭博（Bloomberg News）報導，這名代表透露，沙烏地阿拉伯及其夥伴計劃於今天舉行的視訊會議上，批准9月每日增產54萬8000桶石油。

最新增產決定將標誌出OPEC+從維持油價到增加產量，出現重大立場轉變。

這項轉變不僅為石油及汽油期貨提供緩衝，使其不受地緣政治緊張跟季節性強勁需求衝擊，也讓全球駕駛稍微鬆一口氣，並為美國總統川普（Donald Trump）帶來勝利，但可能導致預計今年稍晚發生的全球供應過剩情況加劇。（譯者：洪培英/核稿：劉淑琴）1140803