美眾院通過參院版大而美法案 白宮:川普4日將簽署

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2025/7/4

圖為美國國會大廈。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天以218票贊成、214票反對,通過總統川普的大規模減稅及支出法案的聯邦參議院版本,幾經波折後仍如川普所願,趕在7月4日美國國慶日之前送交給他簽署成法。

美國聯邦參議員1日以51票贊成、50票反對驚險通過川普(Donald Trump)政府力推的「大而美法案」(One Big Beautiful Bill Act)參議院版本後,法案再送交聯邦眾議院表決。

由於有數名共和黨聯邦眾議員拒絕投票,啟動辯論的程序表決一度僵持,不過聯邦眾議院今天凌晨仍以219票贊成、213票反對通過程序性投票,就該法案展開辯論及邁向最終表決,並在今天稍後通過法案。

歡迎訂閱本報newsletter

川普近日表示,這項法案將讓美國人民享有減稅、安全邊境及更強大的軍隊,美國將迎來爆炸性經濟成長,他還喊話7月4日前完成法案簽署。

美聯社報導,根據美國國會預算處(Congressional Budget Office, CBO),參議院針對「大而美法案」所做的修訂將使國債增加3兆3000億美元,並大幅削減醫療保險覆蓋範圍。

美國國會預算處的分析報告估計,從2025年到2034年,參院版「大而美法案」將使美國赤字增加近3兆3000億美元,比眾院版高出近1兆美元。(譯者:洪培英/核稿:楊昭彥)1140704

美眾院通過大而美法案 白宮:川普4日將簽署

2025/7/4

(中央社記者侯姿瑩華盛頓3日專電)幾經波折,美國聯邦眾議院今天以218票贊成、214票反對,通過總統川普(Donald Trump)大規模減稅及支出法案的聯邦參議院版本。白宮發言人李威特表示,川普預計明天將法案簽署成法。

「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,川普的「大而美法案」(One Big Beautiful Bill Act)為的是延續他第一任期的減稅政策,並實施去年競選承諾,例如讓小費、加班費免稅,同時投入數千億美元用於移民執法及國防支出。法案還將國家舉債上限提高了5兆美元,以避免財政部將面臨的債務違約風險。

華郵指出,李威特(Karoline Leavitt)告訴媒體,法案簽署儀式預計美東時間明天下午5時在白宮舉行。

李威特也發布聲明表示,這項法案包括美國史上最大規模的中產階級減稅、永久的邊境安全、大規模軍事經費支出及恢復「財政理性」。這項立法將引爆「前所未見的經濟繁榮」。

她說,川普期待將法案簽署成法,正式迎來「美國黃金時代」。

美國法案必須經眾議院、參議院通過文字一致的版本,再由總統簽署,才完成立法程序。

儘管川普稱這項法案將讓美國人民享有減稅、安全邊境及更強大的軍隊,迎來爆炸性經濟成長,但對共和黨國會議員而言,這項法案可謂關關難過。參院1日進行的最終表決得靠副總統范斯(JD Vance)的關鍵1票才過關,而共和黨在眾院也僅有220席對212席的些微優勢。

參院版法案驚險通過後,數名眾院共和黨議員不願照單全收,外電報導,部分來自競爭激烈選區的溫和派議員反對參院版法案大砍「醫療補助」(Medicaid),還有一些保守派議員以偏離財政目標為由反對通過法案。

綜合美媒報導,眾院今天的投票中,所有民主黨議員都投下反對票,共和黨則有馬西(Thomas Massie)、費茨派垂克(Brian Fitzpatrick)2名議員表達反對。

為了拖延法案表決,民主黨的眾院領袖傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)發言長達8小時44分鐘,打破眾院史上最長的演講紀錄。他在發言中抨擊法案對醫療補助等項目的削減。

影片來源:Rep. Jeffries

另外,民主黨籍的美國前總統拜登(Joe Biden)也在X發文批評,共和黨這項預算法案「不僅魯莽,也很殘酷」,大幅削減醫療補助,讓數百萬美國民眾失去醫療保障,造成鄉村地區醫院關閉,提高能源費用,同時讓赤字大幅增加。

美聯社先前報導,根據美國國會預算處,參議院針對「大而美法案」所做的修訂將使國債暴增3兆3000億美元,並大幅削減醫療保險覆蓋範圍。(編輯:楊昭彥)1140704

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here