川普封口費案刑事審判 科恩作證的五大看點

2024-05-13

紐約時報報導：科恩（Michael D. Cohen），曾是川普（Donald J. Trump）最親近的盟友之一，並始終忠實地守護著他。然而，兩人現在已經成了敵人，科恩在週一(5/13)的證詞，可能不利於他曾稱作「老闆」的川普。

在美國總統的首次刑事審判(封口費案)中作證時，科恩聲稱他曾支付13萬美元給色情影星史蒂蜜·丹尼爾斯（Stormy Daniels）。她在上週的證詞中描述了自己與川普在2006年的短暫性關係。科恩週一在證人席上表示，他支付這筆錢給丹尼爾斯是為了確保她在2016年總統選舉前保持沉默，因為她的故事可能會造成「災難性的」後果。

這筆13萬美元的支付引發了對前總統的指控：川普涉嫌偽造34份商業記錄，以隱瞞對科恩的償還行為。現年77歲的川普否認了這些指控，並聲稱他與丹尼爾斯之間沒有性關係。如果被定罪，他可能面臨監禁或緩刑。

以下是川普審判第16天的五大要點：

• 梅拉尼婭的建議：科恩表示，川普的妻子梅拉尼婭（Melania）在2016年10月初「好萊塢通道」錄音帶被揭露後，建議使用「更衣室談話」這個詞來解釋錄音帶中川普吹噓抓住女性生殖器的行為。
• 家庭與競選：科恩反駁了一個可能的辯護論點，即川普支付給丹尼爾斯的錢是因為擔心她的故事會影響他的家庭和婚姻。他指出，前總統在丹尼爾斯的故事威脅要公開時，並未考慮到梅拉尼婭的感受，「這全是關於競選」。
• 候選人的反應：當提到丹尼爾斯和凱倫·麥克道格爾（Karen McDougal）——一位同樣聲稱與川普有過婚外情的前花花公子模特時，川普的反應是她們都「很美」。
• 證詞的匯總：自4月22日證詞開始以來，檢察官一直在拼湊支付13萬美元的動機和方法，科恩生動描述了川普的微觀管理和在「好萊塢通道」錄音帶發布後競選團隊的恐慌。
• 可信度的挑戰：科恩的可信度將在交叉詢問期間受到嚴峻挑戰。陪審團是否認為科恩可信，可能會決定其判決結果。

科恩在週一的出庭中表現得相當冷靜，並描述了他對2016年獎金大幅削減的憤怒。檢察官將於週二早晨繼續對科恩進行直接審問，而辯護方則預計將在週二下午開始交叉詢問，試圖擾亂他的鎮定。