2023/12/3

(中央社馬尼拉2日綜合外電報導)美國地質調查所(USGS)表示,菲律賓南部2日發生規模7.6強震。菲國當局警告恐發生「毀滅性海嘯」,呼籲沿海地區民眾撤離。警報已於3日清晨解除。
台灣中央氣象署也一度發布海嘯警報,並於3日凌晨解除。
法新社報導,美國地質調查所指出,這場地震發生在當地晚間10時37分,地點是菲律賓南部民答那峨島(Mindanao)南蘇瑞高省(Surigao Del Sur Province)希納特萬(Hinatuan)東北方約21公里處,震源深度32公里。
菲律賓火山暨地震研究所(Phivolcs)在社群媒體X(前身推特)表示:「預計會發生毀滅性海嘯,以及危及生命的浪高。」
該單位提及,比一般潮汐高出逾1公尺的波浪預計將衝擊海岸,建議南蘇瑞高省及東納卯省(Davao Oriental)民眾「立即撤離」到較高的地方,或是較遠的內陸地區。(譯者:陳正健)1121203

菲律賓海嘯警報解除 強震後累計逾500餘震
(中央社馬尼拉3日綜合外電報導)菲律賓今天清晨解除海嘯警報。菲南昨晚發生7.4強震,當局呼籲沿海居民撤離,並警告恐發生「毀滅性海嘯」。
路透社報導,民答那峨島(Mindanao)地區的地震沒有人員傷亡或嚴重破壞的初步報告,但一些居民通報當地有建築物受損。
截至目前已記錄到超過500起餘震,菲律賓火山暨地震研究所(Philippine Institute of Volcanology and Seismology)敦促民眾恢復正常活動時仍需保持謹慎。
火山暨地震研究所在聲明中表示:「與這次地震相關的海嘯威脅,現在基本上已大多不再威脅菲律賓。」但他們仍建議受威脅社區的居民聽從地方當局指示。
火山暨地震研究所稍早建議南蘇瑞高省(Surigao Del Sur Province)及東納卯省(Davao Oriental)民眾「立即撤離」到高處或內陸地區。
國家災難部門表示正在評估地震的影響,並派出團隊到現場蒐集資訊。
菲律賓海岸防衛隊(Philippine Coast Guard)所有船隻和飛機都處待命狀態,以備可能的調度。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1121203