2023-10-03
(本報綜合報導)美國眾議院議長Kevin McCarthy（凱文·麥卡錫）於週二(10/3)未能阻止極右派努力將他從其職位中罷免的行動，當眾議院拒絕了他試圖擱置這一議題的提案，並迅速朝向可能剝奪他議長職位的投票進行。
由共和黨主導的眾議院目前正在辯論一項由黨內極右派成員所支持的決議，該決議旨在將Kevin McCarthy（R-Calif.）罷免出議長職位。這場辯論是在麥卡錫的盟友試圖避免對他進行罷免投票失敗後進行的。民主黨已經表示，他們不會幫助麥卡錫保住他的位置。
這一失敗讓麥卡錫躲不掉避免被罷免投票的機會，這是在佛羅里達州的眾議員Matt Gaetz（馬特·蓋茨）於週一晚上提出一項宣布議長職位空缺的決議後發生的。俄克拉荷馬州的共和黨眾議員Tom Cole（湯姆·科爾），他是麥卡錫先生的盟友，於週二提出將該決議擱置，該決議在眾議院有特殊地位，除非經過多數票，否則不能被轉移。
然而，民主黨人和一小部分共和黨硬派在218-208的投票中拒絕了議長的反擊，也就是允許對他的罷免進行投票。這將是眾議院現代史上僅第二次進行這樣的投票。
有11名共和黨人打破了黨的統一，允許進行罷免。
如果大多數議員反對撤銷議長職位的動議，麥卡錫先生仍有可能存活。但這次投票是一個早期的跡象，顯示在民主黨中沒有普遍的願望給予這位共和黨領袖一個容易的出路。
這次反叛引發了一場非凡的共和黨對共和黨在眾議院院會就麥卡錫的紀錄和他的未來進行的辯論。
“在你把我們推向混亂之前，仔細考慮一下，”科爾先生警告說，“因為如果我們罷免主席，我們會走向混亂。”
麥卡錫的批評者則嚴厲指責他未能從拜登政府那裡獲得更多的支出削減和缺乏領導能力。 “混亂就是議長麥卡錫，” 蓋茨先生宣稱。“我們不能相信造成混亂的人。”
在投票前的幾天裡，民主黨人一直在掙扎是否要幫助麥卡錫存活，或至少不參與罷免他的努力。但在週二早上的一個閉門會議中，紐約的眾議員Hakeem Jeffries（哈基姆·傑弗里斯）在投票前幾分鐘寫信給他的黨團，告訴民主黨人不要這樣做： “由於他們不願意以真誠和全面的方式脫離MAGA極端主義，眾議院民主黨領導將投票贊成即將到來的共和黨動議以撤銷主席。”
如果麥卡錫先生被罷免，並沒有明確的接替者。 “我認為有很多人可以站出來做這份工作，”田納西州的眾議員Tim Burchett（提姆·伯切特）說，他是投票推翻麥卡錫的反叛者之一，但補充說他不知道他心目中有誰可以接任這個職位。
與蓋茨和伯切特一起投票允許罷免麥卡錫先生的決議的共和黨人還包括：來自亞利桑那州的Andy Biggs（安迪·比格斯），來自科羅拉多州的Ken Buck（肯·巴克），來自亞利桑那州的Eli Crane（伊萊·克蘭），來自俄亥俄州的Warren Davidson（沃倫·戴維森），來自維吉尼亞州的Bob Good（鮑勃·古德），來自南卡羅來納州的Nancy Mace（南茜·梅斯），來自蒙大拿州的Matt Rosendale（馬特·羅森戴爾）和來自印第安納州的Victoria Spartz（維多利亞·斯帕茲）。
議長職位的空缺基本上會使眾議院陷入癱瘓，直到選出繼任者為止，根據多位程序專家的說法。一位臨時議長將從麥卡錫先生和他的員工年初準備的名單中選出，但熟悉眾議院規則的員工表示，該人的角色將是監督選舉議長，而幾乎沒有其他作用。
眾議院和參議院必須在11月中旬之前通過撥款法案以資助聯邦政府，否則將會關閉。極右派共和黨人之所以對麥卡錫先氣的其中一個原因是，他依賴民主黨人上週末通過了一個臨時支出方案以保持政府運行。
週二，麥卡錫對於保持政府運行毫不後悔。“如果我最終因為確保軍隊和邊境巡邏員繼續得到工資而被罷免議長，那這是一場值得為之奮鬥的戰鬥，”麥卡錫在CNBC（全球商業新聞網）上說。他在週二早上召開的閉門會議中對其黨團發表了演講，說他對自己的議長任期沒有後悔，他的發言獲得多次熱烈的站立式掌聲。
預計將在週二進行的程序只有在1910年的眾議院中發生過一次。這次則是麥卡錫與一群共和黨極右派立法者之間長達數月的權力鬥爭的高潮，這些立法者試圖阻止他在1月份升任議長，並自此以來一直折磨他。
