2023年4月18日 美國之音
美國紐約東區聯邦檢察官辦公室星期一(4月17日)在布魯克林的聯邦法庭公佈兩項刑事訴狀，指控44名被告犯有與參與中華人民共和國國家警察、也就是公安部跨國鎮壓的各項罪行，其中40人是公安部警察，兩人是網信辦官員。美國司法部說，這些人據稱針對美國境內居民進行了“跨國鎮壓”行為，這些美國居民有中華人民共和國政府所反對的言行，比如呼籲在中國實行民主。
司法部說，在這兩起密謀中，被告設立和使用虛假的社交媒體賬號，以騷擾和恐嚇居住在海外的中華人民共和國異議人士，並壓制這些異議人士在一家美國電信公司平台上的言論自由。司法部沒有說明這是哪家公司，只將其稱為“公司-1”。據之前的報導，涉事公司為Zoom。
司法部說，被告據信居住在中華人民共和國或亞洲其他地方，目前仍然在逃。
“這些案例顯示PRC(中華人民共和國)政府如何不遺餘力地對行使其基本自由而公開批評PRC壓迫的美國法人進行噤聲和騷擾，包括使用一家總部在美國的科技公司，”負責國家安全事務的司法部助理部長馬修·G·奧爾森(Matthew G. Olsen)在司法部的聲明中說。“這些行為違反了我們的法律，並且是對我們的民主價值觀和基本人權的冒犯。”
“中國公安部利用特工人員把打擊目標對準勇敢發聲反對中國共產黨華裔人士——在一起案例中秘密擴散宣傳，以破壞對我們民主程序的信心，在另一起案例中，壓制美國視頻會議用戶的言論自由，”聯邦調查局負責反間諜分部的代理助理局長科特·羅諾(Kurt Ronnow)在聲明中說。“我們不會容忍中共在美國這裡的鎮壓行為——它威脅、騷擾和恐嚇民眾的企圖。聯調局將繼續正視中國政府違反我們的法律並打壓我們境內民眾的權利和自由的企圖。”
FBI逮捕兩名非法經營中共海外警察站的華裔
2023.04.17 自由亞洲電台
美國紐約布魯克林最高聯邦檢察官週一（4月17日）表示，兩名紐約居民因涉嫌在曼哈頓唐人街附近經營一箇中國“祕密警察站”遭到逮捕。這兩位分別是紐約長樂公會前會長盧建旺和祕書長陳金平。
美國執法人員表示，他們接受中國政府指使，在紐約唐人街建立海外警察站，在沒有管轄權或外交批准的情況下開展調查行動，調查在加州的一箇中國異議人士，並在聯邦調查局調查前銷燬罪證。本臺記者致電現任長樂公會會長、盧建旺胞弟盧建順，他表示不知情盧建旺遭到逮捕一事，同時強調長樂公會僅是一個替中國僑胞服務的組織。
此外司法部還宣佈對中國一個專門部門的 34 名成員提出指控。 美國稱該部門由中國公安部管理，據稱創建了包括推特在內的虛假社交媒體賬戶，以騷擾在美國的中國持不同政見者，並促進來自中國的宣傳。
美國聯邦調查局紐約辦事處官員在週一下午的記者會表示，美國相信這個非法海外警察站的目的，是爲了壓制、騷擾和威脅那些表達與中國政府相反觀點的人。
美國聯邦調查局局長克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）去年11月17日曾證實，該局正在調查中國在美國所設立的海外警察站。
美國紐約檢調逮捕兩男 涉嫌運作中國海外警察局
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國檢方今天在紐約市逮捕兩名男子，他們涉嫌於曼哈頓（Manhattan）唐人街地區運作一間中國「秘密警察局」。
英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，61歲的盧建旺（Lu Jianwang，音譯）和59歲的陳金平（Chen Jinping，音譯）都是紐約市居民，他們面臨密謀充當中國代理人和妨礙司法的指控。
預計今天稍晚他們會在布魯克林（Brooklyn）的聯邦法院出庭。
中國當局曾否認運作海外警察局，還宣稱那些都是為海外國民服務的中心。
美國司法部今天表示，被逮捕的兩人代表中國公安部，共同在美國設立了第一個海外警察局。
司法部指出，涉案人得知美國聯邦調查局（FBI）對海外警察局展開調查後，這間海外警察局便於2022年秋天關閉。
布魯克林區檢察官皮斯（Breon Peace）說道：「這次起訴揭露了中國政府在紐約市中心設立一間秘密警察局，公然侵犯我們國家的主權。」
美聯社報導，美國司法當局官員還宣布控訴30多名中國公安部人員，指控他們創設和使用假的社群媒體帳號來鎖定及騷擾在美國的異議人士。（譯者：陳彥鈞）1120418
