2022/12/10
（中央社基輔9日綜合外電報導）美國今天宣布再提供烏克蘭新的軍事援助，並矢言阻礙俄羅斯與伊朗發展關係。英國使節指俄羅斯尋求以前所未有的軍事支援來交換數以百計的彈道飛彈。
路透社報導，針對西方指控俄羅斯使用伊朗無人機攻擊烏克蘭目標，伊朗和俄羅斯雙雙否認。
烏克蘭能源基礎建設一再遭俄羅斯攻擊後，烏克蘭官員今天警告整個冬季將出現電力短缺情形。
白宮國家安全會議（NSC）發言人柯比（John Kirby）告訴記者，華府對伊朗與俄羅斯間「深化和急速發展的防禦夥伴關係」深感憂慮，將致力阻礙這種關係，包括無人機在內。
他說，美國將再提供烏克蘭2.75億美元軍援，以強化空防和擊落無人機。
英國駐聯合國大使吳百納（Barbara Woodward）說，伊朗之前已運送數以百計的無人機給俄羅斯，俄軍已在烏克蘭戰事中使用這些無人機。
她告訴記者：「俄羅斯現正嘗試取得更多武器，包括數以百計的彈道飛彈。」「俄羅斯將提供前所未有等級的軍事和技術支援作為交換。」
伊朗和俄羅斯駐聯合國代表未立即回應置評的要求。（譯者：徐睿承）1111210
美國宣布對烏追加2.75億美元安全援助 澤連斯基表示感謝
2022-12-09 法廣
美國政府12月9日宣布對烏克蘭額外提供一批價值2.75億美元的安全援助，其中包括8萬枚155毫米火炮炮彈、防空設備、大約150台發電機、悍馬救護車和醫療設備等物資。美國還將向烏克蘭運送更多的海馬斯火箭炮系統彈藥。烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)通過推特對美方的最新支持表示感謝，並稱“任何導彈恐怖都不能阻止我們為自由而戰！”
據美國國防部介紹，這批最新的對烏軍援是以“總統撥款權”進行的，以從美軍的庫存中快速且直接向烏方提供援助。這是自去年8月以來，美國總統拜登動用該權利向烏克蘭提供的第二十七批裝備。
這批最新的安全援助包括海馬斯火箭炮系統 (HIMARS)的額外彈藥；8萬枚155毫米火炮炮彈；反無人駕駛航空系統設備；反防空能力；悍馬救護車和醫療設備；約150台發電機和野戰設備。
五角大樓表示，“自拜登政府上台以來，美國總共承諾向烏克蘭提供200億美元的安全援助。自2014年以來，美國已承諾向烏克蘭提供約221億美元的安全援助，自2月24日俄羅斯開始無端和野蠻的入侵以來，美國已承諾提供超過193億美元的安全援助。”
美國國防部稱：“為了滿足烏克蘭不斷變化的戰場需求，美國將繼續與其盟國和夥伴合作，向烏克蘭提供關鍵能力。”
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）通過聲明強調，“美國將繼續與40多個盟國和夥伴密切合作，支持烏克蘭人民以非凡的勇氣和無限的決心捍衛其自由和獨立”。
布林肯說：“只要需要，我們將繼續支持烏克蘭，以便它能夠繼續捍衛自己，並在時機到來時在談判桌上處於最強的地位。”
澤連斯基在推特上寫道：“感謝喬·拜登總統的另一項安全援助計畫，並感謝美國對我們抗擊俄羅斯侵略的堅定不移的領導支持”。
澤連斯基稱：“任何導彈恐怖都不能阻止我們為自由而戰！重要的是，美國人民在這場鬥爭中與烏克蘭人民肩並肩站在一起。”
本周四，美國國會眾議院通過了《2023財年國防授權法案》，其中包括向由五角大樓主導的“烏克蘭安全援助倡議”提供8億美元，“以幫助他們抵禦俄羅斯的侵略戰爭”。
該倡議允許美國政府在“總統撥款權”之外，為烏克蘭簽訂新武器和裝備的合同。這一款項比拜登政府早些時候提出的要求增加了5億美元。
