（中央社北卡羅來納州羅里27日綜合外電報導）美國消費者今年黑色星期五（Black Friday）網路消費略低於去年，儘管受到疫情、供應緊縮等影響，零售商也力促提早假期購物，許多人仍選擇重回實體商店採購。
路透社報導，根據零售分析業者「奧多比分析公司」（Adobe Analytics）數字，今年美國黑色星期五網購一改過去幾年成長趨勢，首見下滑跡象。奧多比分析公司追蹤美國前百大零售商中80家的交易數字。
由於供應鏈大塞車，零售商無法迅速補充年底的商品，零售商今年早在9月就敦促消費者提早進行假期採購。
奧多比分析公司表示，今年黑色星期五消費者線上購物總額約89億美元，略低於2020年的90億美元。感恩節線上購物則持平，為51億美元。
根據Sensormatic Solutions的數據，受到勞工短缺以及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，許多零售商今年感恩節和去年一樣關閉實體店面，隔天實體商店重開時，前往購物的消費者比2020年增加47.5%，但仍比2019年減少28.3%。
供應鏈挑戰和送貨延誤，或許都是讓消費者重回實體商店的原因，因為這樣他們才能提高在耶誕節前買到禮物的機會。
也有更多人在線上購買可以到店取貨的商品，納維里爾和合夥人（Navellier & Associates）董事長納維里爾（Louis Navellier）表示，舉例來說梅西百貨（Macy’s）、沃爾瑪公司（Walmart）、達吉特公司（Target）、柯爾百貨公司（Kohl’s）都讓消費者有網路下單到店取貨的彈性，也因此成為黑色星期五的銷售贏家。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1101128
美國黑色星期五買氣回溫 供應鏈吃緊下優惠變少
（中央社芝加哥26日綜合外電報導）想搶便宜的美國民眾在今天「黑色星期五」（Black Friday）冒寒出門購買耶誕禮物，卻發現許多零售業者在供應鏈吃緊下，提供的折扣變少。
美國的「黑色星期五」指的是每年感恩節隔天的採購日，象徵年終耶誕購物季開跑。
路透社報導，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情疑慮，加上特價促銷較少，使得今年黑色星期五的購物人潮減少。
世界衛生組織（WHO）今天將COVID-19新變異株B.1.1.529列為「高關注變異株」（variant of concern）並命名為Omicron，引發全球不安和美股大跌。
法新社提到，根據奧多比分析公司（Adobe Analytics）數據，早在零售業者今晨開門營業前，美國網購族自本月初以來就已花費760億美元，比去年同期增逾20%。
美國投資銀行業者科溫公司（Cowen）分析師在備忘錄中說，黑色星期五商店內的清倉商品是至少5年來最少。許多消費者選擇自行取貨而非進入實體店消費。
萬事達卡（Mastercard）SpendingPulse平台可供企業幾乎即時地觀察消費者的支出模式，根據平台上的資料，截至美東時間下午3時（台灣時間27日上午4時），黑色星期五零售業績較去年成長29.8%。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，電子商務業績比去年成長10.6%；實體店業績成長42.9%。
科溫公司表示，沃爾瑪（Walmart）和達吉特（Target）表現優於其他零售商，部分原因是他們提供線上購買、到店取貨的服務。達吉特新增超過1萬8000個「停車取貨」停車位。
由於庫存緊繃，加上原料、運費及勞動成本增加，預料沃爾瑪、達吉特、百思買（Best Buy）等數家零售業者的第4季利潤率都將下滑。
弗雷斯特研究公司（Forrester Research）分析師柯達立（Sucharita Kodali）說：「儘管從業績觀點看，耶誕季應該沒問題，因為零售商給的折扣較少，但由於通貨膨脹，利潤率不一定會更高。」（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1101127
