(中央社基輔22日綜合外電報導)由俄羅斯和親俄勢力控制的4個烏克蘭地區,正準備在23日針對加入俄羅斯這個議題展開公投。西方國家普遍譴責此事,稱這個公投是違法的,是俄國欲非法併吞烏國領土的前奏。
那4個地區俄羅斯任命的領導人,20日宣布了入俄公投的計畫。這對西方國家來說是個挑戰,因為這可能會讓戰爭急速升級。入俄是公投預料中的必然結局,烏國及其盟國已明確表示,他們不會承認此公投的結果。
盧甘斯克(Luhansk)、頓內茨克(Donetsk)、赫松(Kherson)及札波羅熱(Zaporizhzhia)4州加起來,約占烏克蘭總領土的15%,這4個地方將於9月23日至27日進行入俄公投。
俄羅斯入侵烏克蘭,展開一場造成數千人死亡、數百萬人流離失所,並使全球經濟蒙受損害的戰爭7個月後,烏國在這個月發動反撲,並收復大片失土。
那4個親俄地區的有關當局,已經討論公投的事好幾個月了,但烏克蘭最近的連串勝利,讓他們著急地要趕快安排公投事宜。
俄羅斯似乎正試圖在衝突中重新取得上風,總統蒲亭(Vladimir Putin)本週宣布局部動員 ,徵召30萬人入伍,前往烏克蘭作戰。
烏克蘭表示,俄羅斯企圖將公投結果拿來當作民眾支持的象徵,並將那當作併吞烏國領土的藉口,這與俄國2014年奪取克里米亞(Crimea)的情況類似,但國際社會並未承認克里米亞屬於俄國。
● 北約籲成員國勿承認公投結果
北大西洋公約組織(NATO)今天譴責俄羅斯計劃在其侵占的烏克蘭領土舉辦公投,是其所謂「俄國公然侵占烏國領土的企圖」,呼籲所有成員國拒絕接受。
北約成員國組成的北大西洋理事會(North Atlantic Council)在聲明中說:「於烏克蘭頓內茨克、盧甘斯克、札波羅熱、赫松4個地區舉辦的公投是騙局,並無正當性,公然違反聯合國憲章(UN Charter) 。」
聲明中補充道:「北約成員國不會承認俄羅斯非法的作為和併吞,那些土地屬於烏克蘭。」
● 聯合國稱俄「假公投真併吞」
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)今天在安全理事會(Security Council)有關烏克蘭的會議上表示,恫嚇以核武解決衝突是「讓人完全無法接受的」,並嚴正警告,在俄羅斯占領的烏克蘭領土舉辦所謂的「公投」,就是一種併吞的行為。
古特瑞斯在安理會一項部長級會議上表示,他對「所謂公投」的計畫感到憂心。俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)將在這項會議上發表談話,但他並未聽取古特瑞斯的演說。
古特瑞斯說:「任何以武力威脅,或使用武力併吞另一國的領土,違反聯合國憲章及國際法。」
俄羅斯總統蒲亭21日威脅要用核武保衛自己的國家。
● 俄羅斯:不惜動用核武
俄羅斯前總統麥維德夫(Dmitry Medvedev)今天表示,俄國軍火庫中的任何武器,包括戰略核子武器在內,都可以用來捍衛從烏克蘭併入俄國的土地。
麥維德夫目前擔任俄羅斯聯邦安全會議副主席,他明 確表示,在烏克蘭境內由俄國支持的政府以及分離主義地區,籌備推動的公投即將進行,「沒有回頭路」。
「頓巴斯地區(Donbass,盧甘斯克和頓內茨克共同組成)和其他地方將獲接納,獲准加入俄羅斯。」
麥維德夫表示,俄羅斯武裝部隊將大力加強對所有領土的保護。他並補充道:「俄國已經宣布,不僅是動員人力,包括戰略核子武器在內的任何俄國武器,均能用於這樣的保護行動。」(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1110923
俄羅斯踐踏國際法肢解烏克蘭,烏東烏南四州操縱“入俄公投”開場
2022年9月23日 美國之音 松仁
華盛頓— 烏克蘭東部和南部四州被俄軍佔領地區星期五(9月23日)在莫斯科策劃下正式開始舉行“入俄公投”。這不僅是俄羅斯總統普京肢解和吞併大片烏克蘭領土計劃的正式實施,而且也被美國、西方以及全球許多國家視為對聯合國憲章和國際法的粗暴踐踏以及俄羅斯侵烏戰爭的急劇升級。
已進行了7個月的普京對烏克蘭所謂的“特別軍事行動”,不僅導致成千上萬的人失去生命,而且將許多烏克蘭大城市淪為廢墟。但是一度不可一世的俄軍在戰場上的表現卻出人意料的拉跨,不僅戰爭初期突襲烏克蘭首都基輔的計劃徹底失敗,而且最近在東北哈爾科夫州烏克蘭部隊大規模反攻下,俄軍更是丟盔棄甲、狼狽逃竄。
普京為了扭轉烏克蘭戰場上的被動以及國內外的壓力,星期三下達俄羅斯二戰以來首個部分動員令,徵召30萬後備役人員進入現役,並有可能向烏克蘭戰場增兵;與此同時,莫斯科還策動烏克蘭東部與南部被俄軍佔領的四個州部分地區舉行所謂的“入俄公投”。
被基輔政府和西方斥為軍事佔領下虛假操控的“入俄公投”星期五開始後,將於下週二結束,而公投的結果隨後也將公佈。
參與公投的烏克蘭四個州分別為烏東親俄分離分子擅自成立並被普京在入侵烏克蘭之前宣布承認的所謂“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”,以及目前在俄軍佔領下的烏克蘭南部赫爾松州和扎波羅熱州部分地區。
“我們等待入俄公投已經等了長長的8年時間,”路透社引述親俄的盧甘斯克人民共和國領導人列昂尼德∙帕塞奇尼克(Leonid Pasechnik)的話說。“我們早已成為俄羅斯一部分。現在要做的一件小事就是打贏(這場戰爭)。”
“我們正在回家,”親俄的頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯∙普希林(Denis Pushilin)說。“頓巴斯屬於俄羅斯。”
由莫斯科策動的入俄公投雖然剛剛開始,其實結果早已確定,就像2014年俄羅斯在吞併克里米亞之前策動的所謂入俄公投一樣。
星期五“入俄公投”開始後不久,俄軍佔領的紮波羅熱州梅利托波爾市已被廢黜的烏克蘭市長伊万∙費多羅夫(Ivan Fedorov)在社媒上帖文說,該市居民當地時間當天早上7點鐘聽到市中心傳出巨大的爆炸聲。
“民眾都不敢離開他們的家,”費多羅夫說。
雖然俄羅斯依據1994年的布達佩斯備忘錄承認蘇聯解體後的俄烏邊界,普京卻始終認為烏東和烏南的部分烏克蘭領土,本來就屬於俄羅斯,只是由於蘇聯前領導人列寧和赫魯曉夫的錯誤,才被誤劃給了烏克蘭。
不過烏克蘭誓言,基輔絕不接受俄羅斯侵占任何烏克蘭領土,並將持續戰鬥,直到最後一名俄軍被趕出烏克蘭領土。
“克里姆林宮正在組織一場虛假的公投來吞併烏克蘭領土,”美國總統喬∙拜登星期三在聯合國大會發言時指出。“烏克蘭擁有與每一個主權國家一樣的權利。我們將與烏克蘭團結在一起,”拜登說。
普京星期三在發布部分動員令時曾對西方發出直接的核武威脅,強調他將動用他能支配的一切手段捍衛俄羅斯領土,其中顯然包括他即將通過虛假的入俄公投而吞併的烏克蘭領土。
路透社在報導入俄公投時指出,目前並不清楚俄羅斯佔領軍和親俄勢力如何在戰區、在很多居民都已被戰火驅趕和逼迫得流離失所的情況下舉行公民投票。俄羅斯部隊和親俄分離主義武裝目前控制盧甘斯克和赫爾松州大部分領土,以及大約66%的紮波羅熱州以及60%的頓涅茨克州領土。在所有這四個州,戰鬥不僅沒有停息,反而一直在持續。
英國外交大臣詹姆斯∙克萊弗利(James Cleverly)指出,俄軍任命的官員正在舉辦公投的烏克蘭四個州設立虛假的投票人數目標以及投下贊成票的人數目標,有些有關投票的數字其實已經設定完畢。
2014年克里米亞舉辦入俄公投時,當地親俄領導人聲稱投票贊成脫離烏克蘭、加入俄羅斯的人占到所有投票人的97%。基輔政府和西方一直堅持認為,俄羅斯當年主導的這一入俄公投踐踏了烏克蘭憲法和國際法。