2022/6/10

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國汽油、糧食和其他必需品價格在5月大幅上漲，將通膨推高至40年來新高，5月消費者物價指數（CPI）年增8.6%，物價不斷飆漲讓美國家庭沒有喘息機會。

美國勞工部表示，5月消費者物價指數（CPI）較去年同期飆升8.6%，高於4月的年增8.3%。5月CPI月增1%，較4月的月增0.3%大幅上揚。

數據顯示，在住房、機票、二手車和新車價格大幅上漲之際，5月汽油價格上漲4.1%。

根據報告，能源價格在過去一年來飆漲34.6%，是2005年9月以來最大漲幅；糧食價格上漲10.1%，為1981年3月以來首次漲幅超過10%。

根據美國汽車協會（AAA），自從俄羅斯入侵烏克蘭，導致全球石油和穀物價格上漲以來，近幾週糧食和燃料價格加速上漲。美國駕駛面臨創紀錄汽油價格，今天全國均價來到每加侖4.99美元。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1110610

美國家庭財富疫情以來首次出現下降

2022年6月10日 美國之音

美國聯邦儲備委員會星期四(6月9日)說，隨著美國經濟持續面臨動盪局面，美國家庭財富出現兩年來的首次下降。

美聯儲將原因歸咎於股市下跌，表示股市的跌落超過了房屋價值的上漲。美股市值在目前的季度蒸發3萬億美元，房地產價值上揚了1.7萬億美元。

美聯儲說，淨家庭總財富從2021年底的149.8萬億美元下降到了149.3萬億美元。這是2020年第一季度新冠疫情爆發以來首次出現下跌。

美聯儲說，家庭收支平衡表仍然強勁，但是不斷攀升的通脹所產生的影響還不明朗。

通脹目前處於40年來的高位，持續拉低資產價值，似乎表明家庭財富還會繼續縮水。

隨著美聯儲為應對通脹而加息，總體的經濟增長可能也將面臨阻力。

美國第一季度的GDP收縮了1.5%。