拜登政府通過1.2億美元對台海軍艦艇零附件與相關技術支援軍售案

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/6/9

(中央社台北9日綜合外電報導)因應中國頻繁軍事擾台,美國政府宣布新一波對台軍售,包含價值1.2億美元(約新台幣35億元)的海軍艦艇零附件與相關技術支援。

路透社報導,美國國防安全合作署(DSCA)在聲明中表示,這項軍售是應駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)要求,在國務院同意後,已提供必要證明並知會美國國會。

DSCA表示,此次軍售涵蓋船舶和船舶系統未分類的備件和維修零件,以及美國政府和承包商代表技術和後勤技術援助。

歡迎訂閱本報newsletter

DSCA說:「本次同意供售之艦艇零附件品項,有助維持接收方的海軍艦艇裝備妥善與消耗補充,滿足戰備任務實需,以因應當前和未來威脅。」並說零附件品項來源為「核可的美國海軍供應商和/或美國海軍庫存」。

台灣國防部表示,這次軍售可望在一個月後正式生效,並對美方軍售能持續協助台灣維持足夠自我防衛能力,表達感謝。

雙方都未進一步說明台灣將取得什麼零附件。(譯者:陳怡君/核稿:劉淑琴)1110609

美國批准1.2億美元對台軍售

2022年6月9日 美國之音

華盛頓— 美國批准向台灣出售價值1.2億美元的零部件,以幫助台灣維護其軍艦。台灣國防部表示,這將有助於確保在面對中國在台灣附近“頻繁活動”時的戰備狀態。

美國國防安全合作局(Defense Security Cooperation Agency)在一份聲明中說,該機構已在國務院批准軍售後向國會遞交了所需的證明文件,軍售是應台灣駐華盛頓實際大使館的要求進行的。

聲明說,軍售內容包括船舶和船舶系統的非機密備件和維修部件、後勤技術援助、美國政府和承包商代表的技術和後勤支持。

美國國防安全合作局週三的聲明說,“擬議的軍售將有助於維持接收方的水面艦艇艦隊,增強其應對當前和未來威脅的能力,”並補充說,這些部件將從“批准的美國海軍供應商和/或美國海軍庫存”採購。

台灣國防部表示,該協議預計將在一個月內生效,並對美國幫助台灣自衛的支持表示感謝。

台灣國防部稱:“鑑於近期中國軍艦在我國附近海域和空域活動頻繁,美方同意出售的艦艇部件,將有助於維護我國海軍艦艇的適當裝備和消耗,滿足戰備任務的實際需要。”

美台雙方都沒有透露台灣將接收哪些部件的細節。

台灣的大多數主要軍艦都是美國製造或設計的。

實行民主統治的台灣指責中國空軍多次在其防空識別區執行任務,華盛頓認為這是北京施壓台北接受其主權努力的一部分。

中國海軍也一直在台灣附近執行越來越常規的任務。

美國和大多數國家一樣,與台灣沒有官方關係,但華盛頓是台灣最大的支持者,有法律義務為台灣提供自衛手段。

台灣外交部星期四(6月9日)說,歡迎美國對台灣出售價值1.2億美元的海軍艦艇零附件及相關技術支援。

台灣外交部在一份聲明中表示,感謝美國政府持續依據《台灣關係法》及「六項保證」,落實對台灣的安全承諾。

台灣外交部說,此次美國對台軍售,是拜登政府上任一年半的第四度、也是2022年第三度宣布對台軍售,充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視,以及延續近年來對台軍售常態化的政策,“協助我國即時獲取防衛所需裝備,有效提升自我防衛能力。”

“面對中國持續的軍事擴張與挑釁行為,台灣有充分的自我防衛決心,”台灣外交部說。台灣將“持續強化自我防衛能力及不對稱戰力,以堅實國防維護國家安全,並深化台美緊密安全夥伴關係,共同捍衛以規則為基礎的國際秩序,促進台海及整體印太區域的和平、穩定及繁榮。”

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here