（中央社紐約5日綜合外電報導）根據一份文件，馬斯克從甲骨文公司（Oracle Corp）創辦人之一艾里森和紅杉資本（Sequoia Capital）等投資人獲得71.4億美元資金，以資助他的440億美元推特收購案。
文件顯示，最初反對收購的沙烏地阿拉伯投資人阿瓦里德親王（Prince Alwaleed bin Talal）也同意將他的18.9億美元推特持股投入交易，而不是兌現。
根據文件，電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長暨創辦人馬斯克（Elon Musk）將其保證金貸款從稍早宣布的125億美元降至62.5億美元。馬斯克的210億美元融資承諾也被修改為272.5億美元。
文件顯示，馬斯克將持續與推特原有股東、包括前執行長杜錫（Jack Dorsey）舉行會談，為擬議中的收購貢獻股份。
卡達控股公司（Qatar Holding）和總部位於杜拜的Vy Capital也是投資集團的一份子。Vy Capital同時是馬斯克另一家基礎設施及隧道建造公司鑽洞公司（The Boring Company）的股東。
路透社上週報導，馬斯克正與大型投資公司和高淨值人士談判，爭取為他收購推特擴大融資，以減少在交易中自行出資。
特斯拉董事、自稱是馬斯克密友的艾里森已承諾提供10億美元資金。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110505
（中央社舊金山5日綜合外電報導）財經媒體CNBC今天引述消息人士報導，馬斯克（Elon Musk）在完成以440億美元收購社群媒體平台推特（Twitter Inc）後，預料將暫時擔任推特執行長（CEO）幾個月。
馬斯克自上月底收購推特以來，一直建議對推特做出種種變革。他曾說，他希望增添新功能以強化這個平台，對外公開演算法以促進大眾信任，還要打擊垃圾訊息機器人，並驗證所有正常使用者的身分。
馬斯克目前是電動車大廠特斯拉（Tesla Inc.）執行長。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1110505
