強生率先向烏克蘭國會演說,英國將提供反艦飛彈和防空系統及3億英鎊新一波軍援

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/5/3

(中央社記者陳韻聿倫敦3日專電)英國首相強生今天對烏克蘭國會表示,烏克蘭一定會、也必須勝利;烏克蘭有權主宰自己的命運,沒有人可以、或應該強迫烏克蘭接受任何要求,英國對自己是烏克蘭友人感到驕傲,也將接受烏克蘭的建議和引導。

強生(Boris Johnson)說,他很驕傲宣布大使西蒙斯(Melinda Simmons)已回到基輔(Kyiv)重啟大使館,英國未來數週將提供「硫磺」(Brimstone)反艦飛彈和「風暴者」(Stormer)防空系統,另外還有總額達3億英鎊(約合新台幣111億元)的新一波軍援。

他強調,英國將持續支援烏克蘭,項目包括武器、財政和人道救助,直到達成長期目標:鞏固烏克蘭防衛,以期無人膽敢再攻擊烏克蘭。

歡迎訂閱本報newsletter

他說,這場戰爭沒有道德模糊地帶,是民主與暴政、自由與壓迫、對與錯、善與惡的對決,因此「烏克蘭必須勝利」,英國將竭盡所能讓烏克蘭重獲自由獨立與主權。

強生在基輔時間約中午透過視訊對烏克蘭國會發表長約15分鐘的演說。根據唐寧街10號和烏克蘭國會事後提供的影片,強生站著聆聽烏克蘭國會議場響起的國歌、與議員們一同默哀一分鐘悼念戰爭犧牲者,並在演說後接續聆聽在國會現場的烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)的發言。澤倫斯基稱英、烏是「兄弟之邦」。

烏克蘭國會議員瓦西蓮科(Lesia Vasylenko)推文表示,「我從沒在單場演說看過這麼熱烈的起立鼓掌;烏克蘭確實很幸運有英國這樣的朋友」。現場可見議員高舉英國國旗。

強生在演說提到,俄軍正犯下戰爭罪,且士兵們不再能以「不知情」為藉口。他強調,英國將竭盡所能要俄軍為戰爭罪行負起責任。

強生表示,在這個充滿不確定、恐懼與懷疑的時刻,他要向烏克蘭說,「烏克蘭必勝」、「烏克蘭必自由」。

他說,當他去年得知俄軍在與烏克蘭接壤的邊境集結,他感到既恐懼又困惑,因為他曾造訪基輔數次,了解烏克蘭人有多珍惜、熱愛自由,克里姆林宮顯然徹底誤判。

強生指出,他一直告訴所有願意聽的人,烏克蘭「一定會奮戰到底」,烏克蘭將是正義的一方。不過,依然有人寧願相信莫斯科的宣傳,認為俄軍必能在數天內輕取基輔。

強生問,「你們還記得這些人說了什麼吧」,相信俄軍必勝的人向澤倫斯基提供安全通道、要協助他離開烏克蘭,但澤倫斯基說,不,謝了。同樣的一群人也建議烏克蘭國會在波蘭、英國等其他國家另起爐灶,進行改革以重新開始。強生說,他當時拒絕接受相關提案。

他指出,烏克蘭人如今證明相信俄軍必勝的人「徹底錯誤」,其中包括預測烏方將潰敗的軍事專家們。

強生接著細數烏克蘭全國齊心抗敵的事蹟,包括農民用拖拉機搶奪俄軍坦克,民眾在俄軍占領區從未放棄上街集會抗議,以及烏軍以雄獅般的勇氣與精力頑抗目前有3倍人數優勢的敵軍。

「你們讓俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)堅不可摧的神話狠狠破滅」,「蒲亭所謂勢不可擋的戰爭機器遇上烏克蘭難以動搖的愛國精神,只能應聲崩壞」。

烏克蘭人的堅毅與犧牲已證明,坦克和槍砲無法壓制為自由獨立而戰的民族。強生引用英語格言表示,烏克蘭人證明,「狗打鬥勝負不取決於體型,而取決於鬥志」。

他說,「這是烏克蘭最美好的時刻」,呼應已故首相邱吉爾(Winston Churchill)在第二次世界大戰期間對英國國會所言。

強生提到,像蒲亭這樣的專制統治者權力不受箝制,因此容易給自己和國家製造嚴重錯誤與災難,但蒲亭決定侵略烏克蘭而導致的駭人後果,卻也是對民主防護機制的有效宣傳。

強生4月曾造訪基輔並與澤倫斯基在街頭漫步、與民眾互動。他今天說,親眼見證烏克蘭人民的英勇和犧牲後,他認為「像他這樣的外人」沒有資格輕言停戰條件,要求烏克蘭放棄特定領土或與蒲亭達成妥協。

他說,作為烏克蘭的友人,「我們必須對2014年發生的事感到慚愧」。

2014年,俄羅斯兼併烏克蘭克里米亞(Crimea),進而軍事占領烏東頓巴斯地區(Donbass),當時國際社會的譴責和制裁對俄羅斯衝擊有限,且烏克蘭還在遭西方施壓的情況下,與莫斯科展開和談、停止奪回失土的軍事行動。

強生坦承,「我們太晚瞭解實情」,在制裁蒲亭方面,西方也「集體失敗了」。他強調,「我們不能再犯同樣的錯誤」。(編輯:韋樞)1110503

強生率先向烏克蘭國會演說 宣布3億英鎊軍援

2022/5/3

英國首相強生(左1)預計3日向烏克蘭國會發表視訊演說,將宣布3億英鎊的軍援。圖為強生4月造訪烏克蘭與總統澤倫斯基(右2)會面。(圖取自facebook.com/borisjohnson)

英國首相強生(左1)預計3日向烏克蘭國會發表視訊演說,將宣布3億英鎊的軍援。圖為強生4月造訪烏克蘭與總統澤倫斯基(右2)會面。(圖取自facebook.com/borisjohnson)

(中央社記者陳韻聿倫敦3日專電)英國首相強生今天將向烏克蘭國會發表視訊演說,是俄烏戰爭2月爆發以來第一位這麼做的領袖。他將宣布總額達3億英鎊的新一波對烏軍援,強調英國對身為烏克蘭盟友感到自豪。

強生(Boris Johnson)的演說主題是「這是烏克蘭最美好的時刻」(This is Ukraine’s finest hour),呼應已故首相邱吉爾(Winston Churchill)1940年對英國國會演說的主題「這是他們最美好的時刻」(This was their finest hour)。

邱吉爾當時說,「讓我們勇敢地承擔責任,以期若大英帝國及其聯邦存續千年,人們將說:『這是他們最美好的時刻』」。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)曾在3月8日對英國國會發表視訊演說,創外國領導人在下議院院會議場發表演說首例。由於烏克蘭捍衛自由、抵抗威權擴張的決心與能力不凡,在守衛自由世界防線的重大角色堪比第二次世界大戰期間的英國,國際社會有意見認為澤倫斯基堪稱21世紀的邱吉爾。

澤倫斯基3月對英國國會演說時曾引用邱吉爾的「我們將在沙灘上戰鬥」等名言,重申烏克蘭強大的作戰意志。俄羅斯2月24日全面侵略烏克蘭,造成二戰以來對歐洲最大的安全威脅,並引發全球效應。

英國首相辦公室表示,強生今天將在演說期間宣布新一波對烏軍援,總額達3億英鎊(約合新台幣111億元),項目包括電子戰設備、反砲兵雷達系統、衛星定位電波干擾設備,以及數以千計的夜視裝備。

此外,回應烏克蘭政府請求,英國將在未來數週向烏國運送重型吊升系統,以支援遭孤立的武裝部隊,以及10餘輛豐田(Toyota)越野車,協助保護烏東地區的文官,並自前線撤離平民。

英國首相辦公室指出,強生將在演說提到,當英國在二戰期間面臨遭敵軍入侵威脅,英國國會一如烏克蘭國會,持續舉行會議不輟,而人民展現的團結與決心讓英國得以化重大危機為史上最美好時刻。

強生將強調,當前是烏克蘭最美好時刻、是注定將流芳萬世的烏克蘭歷史偉大篇章,「你們的子孫將說,烏克蘭人給世界上了一課:相較於堅守自由的人們的道德力量,侵略者的蠻橫暴力根本不算什麼」。(編輯:馮昭)1110503

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here