（中央社莫斯科28日綜合外電報導）俄羅斯最大獨立報紙「新報」（Novaya Gazeta）今天表示將暫停發行，直到俄國入侵烏克蘭的戰事結束為止。「新報」總編輯穆拉托夫去年剛獲得諾貝爾和平獎肯定。
穆拉托夫（Dmitry Muratov）表示，這是很「艱難的」決定，這麼做是為了「拯救」這份刊物，避免徹底停刊。
他在聲明中表示：「對我們來說，我知道對你們而言也是，這是個糟糕又艱難的決定。但我們必須替大家拯救（新報）。」
「新報」聲明說：「我們又接到一份來自俄羅斯國家資訊科技、通訊及大眾傳媒監察機構（Roskomnadzor）的警告」。
「我們將暫停報紙出刊，包括網站、社群媒體及印刷版，直到『對烏克蘭的特別行動』結束。」
「新報」由前蘇聯領導人戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）於1993年共同創立，是俄國剩下唯一能批評總統蒲亭（Vladimir Putin）以及他對內、對外政策的主流媒體。
「新報」員工於今天稍早得知，監察機構對「新報」發布了正式警告，這也是上週以來第2次警告。
「新報」發言人告訴法新社，報社還沒有收到警告的複本，只是從「新聞」得知事態發展。
俄國媒體如果一年內收到2次來自監察機構的警告，法院就可以下令將其關閉。
此外，俄國司法部今天把「德國之聲」（Deutsche Welle）加入被認定為「外國代理人」的機構名單。
莫斯科認定的「外國代理人」代表由外國資助從事政治活動的組織。一旦機構被貼上標籤，必須揭露資金來源，且發布的訊息也必須標示是透過「滿足外國代理人任務」的媒體。
「德國之聲」網站於3月初已遭到監察機構關站。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1110328
才訪澤倫斯基！俄最大獨媒暫停發行 《新報》：直到戰爭結束
2022-03-28 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕自發動入侵烏克蘭行動，俄羅斯對內極盡一切手段打壓反戰聲音，至今已有多個媒體被迫關閉。而俄國最大的獨立媒體《新報》（Novaya Gazeta）28日宣布，該報將暫停出版，直到烏俄戰爭結束。
根據《CNN》 報導，俄羅斯立法禁止使用「入侵」、「發動戰爭」等字眼來報導烏克蘭消息，打壓反戰聲音，所有不利於俄國的報導也被視為「假消息」，散播「假消息」視同犯罪，《新報》早前已因此被俄羅斯國家資訊科技、通訊及大眾傳媒監察機構（Roskomnadzor）發出警告。
主編曾獲諾貝爾和平獎
近日《新報》採訪烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）再遭監察機構警告，據悉俄國媒體若在一年內收到2次來自監察機構的警告，法院就可以下令將其關閉。
對此，《新報》官網28日就以頭版宣布該報暫停出版，並刊登主編穆拉托夫（Dmitry Muratov）的聲明，表示直到烏俄戰爭結束，報社都不會再運作。
《新報》由前蘇聯領導人戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）與穆拉托夫於1993年共同創立，為俄國知名全國性報紙，以其對普廷政府的批評而著稱。而穆拉托夫去年也因捍衛言論自由獲得諾貝爾和平獎，眼看烏克蘭陷入水深火熱，穆拉托夫本月22日還宣布將拍賣諾貝爾獎章，並將所得用來幫助烏克蘭難民。
