2022/3/17

（中央社記者楊明珠東京17日專電）日本東北地區福島縣外海16日晚間發生強震，日本氣象廳將地震規模由最初公布的7.3修為7.4，地震深度由60公里修為57公里。強震發布的海嘯注意報於今天清晨全面解除。目前接獲報告有4人死亡、97人受傷。

日本時間16日晚間11時36分（台灣時間晚間10時36分），日本東北地區觀測到強震，日本氣象廳原本發布地震規模7.3，後來上修為7.4。震央在福島縣外海，氣象廳原本公布地震深度是60公里，後來改為57公里。

宮城縣與福島縣觀測到最大震度6強。氣象廳對宮城縣與福島縣的言海地區發布海嘯注意報（海嘯高度1公尺以下），今天清晨5時（台灣時間4時）全面解除。岩手縣到福島縣一帶的沿海地區潮位可能有變化，但不用擔心會有海嘯。

首相岸田文雄今天上午表示，目前接獲報告有4人死亡、97人受傷。各核電廠目前沒有發現異常，他表示，今後一週內仍可能發生大規模地震，呼籲民眾提高警覺。

福島縣外海在強震發生後，陸續觀測到地震。截至今天凌晨3時許，發生震度1以上的地震逾10次。

在這起規模7.4的強震發生前2分鐘，亦即昨晚11時34分發生規模6.1的地震，震央是福島縣外海，地震深度57公里。

日本氣象廳表示，搖晃強烈的地區今後約一週可能發生最大震度6強的搖晃，呼籲民眾要提高警覺。

昨晚這起強震導致東北新幹線一班行駛在福島車站與白石藏王車站區間的列車山彥（Yamabiko）223號列車的17節車廂當中16節車廂出軌。列車上有75名乘客、3名乘務員，乘客與乘務員都沒受傷。這些人士在白石藏王車站下車步行約2公里後搭乘巴士。

日本每日新聞報導，上一次新幹線在營運中有乘客搭乘的情況下出軌是2004年10月發生新潟縣中越地震時，當時是上越新幹線列車出軌。（編輯：陳正健）1110317

日本福島外海強震2死126傷 東北新幹線脫軌[影]

2022/3/17

（中央社東京17日綜合外電報導）日本福島縣外海16日晚間發生規模7.4強震，日本放送協會（NHK）統計，截至日本時間今天上午8時已有2人死亡、126人受傷，並造成東北新幹線出軌、仙台城牆崩塌、停電等災情。

日本時間16日晚間11時36分（台灣時間晚間10時36分）發生規模7.4強震，震央在福島縣外海，震源深度57公里，宮城縣與福島縣觀測到最大震度6強，氣象廳對宮城縣與福島縣的沿海地區發布海嘯注意報（海嘯高度1公尺以下），今天清晨5時全面解除。

NHK自行統計報導，截至日本時間今天上午8時，這起地震已造成2名男性死亡，至少126人受傷，傷者最多的是宮城縣73人，其次是福島縣35人。

東北新幹線山彥（Yamabiko）223號列車昨天行駛至福島車站與白石藏王車站區間時，因地震導致17節車廂中有16節車廂出軌。

列車上有75名乘客、3名乘務員，所幸無人受傷。因列車出軌停電，車上人員困在車廂內約4小時後，下車步行脫困。

位於仙台市青葉區的仙台城遺跡，城牆一角因地震崩落，大量砂石掉落至鄰近路面，導致道路無法通行；東北自動車道路面發生大範圍龜裂，範圍長達數十公尺，路肩的白線明顯可見已發生位移。另福島縣國見町一處民宅倒塌幾乎全毀，一處住宅磚牆倒塌約10公尺。

此外，強震造成多處停水、停電，東京電力公司供電區域內的1都8縣一度發生大範圍停電，不過現已大致恢復；東北電力公司部分，截至上午7時左右，仍有約3萬5600戶尚未恢復供電。

觀測到震度6弱的福島第一核電廠5號機渦輪機房、福島第二核電廠的2號機、3號機與4號機昨晚地震後響起火災警報，不過經確認後，都沒有發生火災。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1110317