2022/3/15

（中央社記者唐佩君布魯塞爾15日專電）波蘭、捷克與斯洛維尼亞3位歐洲聯盟成員國總理今天訪問烏克蘭首都基輔。歐盟理事會隨後表示，歐盟全力支持烏國，但這趟訪問並非歐盟理事會授權，且告知此時訪問恐有安全風險。

波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）、捷克總理費亞拉（Petr Fiala）和斯洛維尼亞總理楊薩（Janez Jansa）今天搭火車前往遭圍困的烏克蘭首都基輔。這是自從俄羅斯上個月揮軍入侵烏克蘭以來，外國領袖首度走訪基輔。

波蘭總理辦公室幕僚長德沃爾奇克（Michal Dworczyk）今天表示，3位總理此行將與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會面，並代表歐盟提供援助方案，並表示3位總理是以「歐盟理事會」（European Council）代表身分進行訪問。

不過，代表歐盟27成員國的歐盟理事會一位不具名官員今天上午說明，上周在法國凡爾賽宮舉行的非正式會議場邊上，莫拉維茨奇曾告知歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）有意前往基輔。

這位官員補充，昨晚莫拉維茨奇通知米歇爾，今天將與另2位總理一起前往，米歇爾得知後回覆歐盟全力支持烏克蘭，但也指出此時前往訪問具有安全風險。

官員強調，3位總理訪問烏克蘭並非由歐盟理事會授權，因為27成員國沒有對此通過任何決定。

基輔正遭到俄軍攻擊，市長克里契科（Vitali Klitschko）宣布自今天8時至明天上午7時實施宵禁，只有持特殊通行證的人們才能在城市中走動。（編輯：周永捷）1110315

3國領袖訪基輔將會澤倫斯基 波蘭：代表歐盟馳援烏克蘭

2022/3/15

（中央社華沙15日綜合外電報導）波蘭、捷克與斯洛維尼亞總理今天搭火車前往遭圍困的烏克蘭首都基輔，這是自從俄羅斯上個月揮軍入侵烏克蘭以來，外國領袖首度走訪基輔，展現對烏克蘭的強力支持。

波蘭總理辦公室幕僚長德沃爾奇克（Michal Dworczyk）表示，3人此行將與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會面，並代表歐盟提供援助方案。

德沃爾奇克表示，「到了基輔，除了展現對烏克蘭的強力支持外，總理們還會提供具體援助方案。」他並指出，代表團已經在歐洲中部時間上午8時（格林威治時間7時）跨越波蘭與烏克蘭邊界。

3國總理出訪烏克蘭，正逢首都基輔遭到俄軍猛攻，幾乎被莫斯科部隊包圍。俄羅斯與烏克蘭也正準備繼續談判，以終結長達近3週戰事。

波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）、捷克總理費亞拉（Petr Fiala）和斯洛維尼亞總理楊薩（Janez Jansa）這次訪問基輔，也將與烏克蘭總理什米加爾（Denis Shmyhal）會面。

聲明指出，3位總理將以「歐盟理事會」（European Council）代表身分進行訪問。

聲明指出，這次出訪獲得歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）和歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）同意。

聲明指出：「此行目的是展現歐盟對於烏克蘭主權與獨立的明確支持，並替烏克蘭和其社會帶來廣泛支援方案。」

澤倫斯基辦公室也證實3位總理即將於今天來訪，但沒有公布行程細節。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1110315