（中央社慕尼黑20日綜合外電報導）根據德國一家法律事務所今天公布的調查報告，天主教前教宗本篤十六世1980年代在德國擔任大主教時，對4起神職人員性侵兒童案知情而不作為。
天主教慕尼黑-弗賴辛（Freising）總教區委託德國法律事務所Westpfahl Spilker Wastl，調查教會在1945至2019年間如何處理性侵案。
原名叫拉辛格（Josef Ratzinger）的前教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）1977至1982年擔任慕尼黑教區大主教。
本篤十六世發言人耿斯凡（Georg Gaenswein）表示，前教宗對神職人員性侵未成年人感到「震驚且羞愧」，但還必須細看這份報告，因為本篤十六世直到今天下午才得知此事。
現年94歲的本篤十六世於2013年宣布辭職，成為600年來首位非因逝世而退位的教宗。他目前住在教廷一座原為修道院的建築中，過著離群索居的生活。
教廷發言人布魯尼（Matteo Bruni）也表示，教廷有意檢視這份報告，「目前還不清楚報告內容」。
根據Westpfahl Spilker Wastl事務所律師普希（Martin Pusch），涉及上述4案中2起案件的神職人員，曾犯下若干已證實的性侵行為，但仍得以繼續擔任神職。
在其中一起案件中，如今已聲名狼籍的戀童教士賀勒曼（Peter Hullermann）在德國西部艾森（Essen）被控性侵11歲男童後，調往慕尼黑。儘管賀勒曼有性侵歷史，仍被重新指派神職，而他也繼續犯案多年。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110121
德將公布教會性侵兒童報告 前教宗本篤角色受矚
（中央社柏林20日綜合外電報導）德國針對天主教會處理兒童性侵案件處理的報告將於今天曝光，內容可能極具爆點，前教宗本篤十六世（Benedict XVI）也是受矚焦點之一。
Westpfahl Spilker Wastl法律事務所將公布報告，分析1945至2019年間慕尼黑（Munich）與弗賴辛（Freising）教區如何處理性侵案件。
委託事務所擬定報告的慕尼黑教區表示，會檢視「應負責者是否遵循法律規定…在處理疑似案件與可能的加害者之時，是否行事得宜」。
俗名拉辛格（Joseph Ratzinger）的本篤十六世1977至1982年間擔任慕尼黑教區主教，在此期間，惡名昭彰的孌童教士賀勒曼（Peter Hullermann）在德國西部艾森（Essen）被控性侵11歲男童後，被調往慕尼黑。
儘管賀勒曼有性侵歷史，仍被重新指派神職。
1986年，賀勒曼因猥褻更多孩童遭定罪，被判緩刑，當時拉辛格已被調往梵蒂岡。
賀勒曼遭定罪之後，仍繼續從事兒童相關工作多年，他的案件被視為教廷不當處理性侵案的相關案例。
本篤十六世否認對賀勒曼的過去知情。
根據德國媒體報導，本篤十六世提供了82頁聲明，回應Westpfahl Spilker Wastl的質疑。
本篤十六世的發言人告訴「畫報」（Bild），本篤十六世支持公布這份慕尼黑報告。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1110120
