2021/12/22

（中央社莫斯科21日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天與德國新總理蕭茲（Olaf Scholz）首次通話，他告知蕭茲俄國向美國提出的安全保證提議，並呼籲就莫斯科向美國和北大西洋公約組織（NATO）提出的安全要求進行「嚴肅談判」。

克里姆林宮在聲明中表示，兩位領袖也討論烏克蘭情勢。

德國政府發言人說，蕭茲對俄國在與烏克蘭交界附近集結部隊表達關切，並表示「迫切需要讓情勢降溫」。

蒲亭今天警告，俄國準備採取「軍事-技術措施」，來回應西方就烏克蘭衝突的「不友善」行為。蒲亭近幾週來持續指控美國和北約在俄國邊界挑起緊張氣氛，但今天的評論是他第一次暗示可能爆發衝突。

西方國家指控俄國在毗鄰烏克蘭東部的邊境地區集結了大約10萬兵力。烏克蘭政府自2014年起一直在對抗東部的親俄分離主義分子。

俄國否認密謀進犯，並要求美國與北約就俄國安全提供法律保證，還要北約停止向東擴張。

俄國上週把他們的要求交給美國與北約，表示北約不該再接受新成員，或是在前蘇聯國家建立軍事基地。

美國今天表示，華盛頓預期會在下月就烏克蘭緊張情勢和歐洲安全與俄羅斯展開會談，並警告俄國的安全保證提議有部分「無法接受」。

北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）今天也表示，北約將尋求在明年初就烏克蘭緊張情勢與俄國進行有意義的討論。（譯者：陳政一）1101222

俄羅斯在烏克蘭邊界集結重兵 拜登不與蒲亭實體會談

2021/12/22

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，在俄國於與烏克蘭交界集結重兵的緊張情勢下，美國總統拜登（Joe Biden）沒有與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）舉行實體會談的計畫。

布林肯在新聞簡報被問及是否可能舉行拜蒲實體會談，以化解烏克蘭緊張情勢時表示：「我認為，我們首先必須看外交上是否取得進展。」

布林肯說：「我們也希望看到俄羅斯讓情勢降溫，將部署於烏克蘭邊界的部隊後撤，以降低緊張情勢。」 （譯者：陳政一）1101222