（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）美國總統拜登今天在民主峰會開幕式致詞時，不僅提出民主倒退警訊，並認為這是時代挑戰，他呼籲民主國家採取具體承諾，為強化民主並抵抗威權、打擊貪腐、促進和確保人權採取行動。
美國今天召開一連兩天的民主峰會（Summit for Democracy），全球百餘國領袖、非政府組織、民營企業、媒體代表等齊聚，討論民主面臨的挑戰與機遇，並針對加強民主、對抗威權獨裁、打擊貪腐與促進人權等議題交換意見。
拜登（Joe Biden）今天上午在國務卿布林肯 （Antony Blinken）陪同下，在白宮透過視訊開幕致詞表示，民主與普世價值面臨極大挑戰，要革新民主與強化民主機構需要持續不懈的努力。民主不是偶然發生，每一代人都必須革新，這是緊迫的議題。
拜登引述自由之家（Freedom House）2020年報告，指出全球自由化已經連續15年出現倒退現象，「國際民主及選舉協助研究所」（International Institute for Democracy and Electoral Assistance）報告也指出，過去10年，包括美國在內的所有民主國家，至少有一個面向的民主發展出現衰退，「這些趨勢正比過往任何時候都因為更加複雜的全球挑戰而加劇」。
拜登也警告，專制獨裁者尋求促進個人權力，探索並擴大在全球各地的影響力，證明鎮壓政策與手段是因應當今挑戰的更有效作法，試圖煽動社會分裂與政治兩極分化。更讓人擔憂的是全球民眾對民主政府的不滿加劇，認為民主政府無法滿足他們的需求，這是這個時代的挑戰。
拜登指出，民主或許脆弱，但也具有內在彈性，能夠自我糾錯、自我改進。「民主很難」，但這是釋放人類潛力、捍衛人類尊嚴與解決重大問題的最佳方法。這場會談或許無法就各項議題達成共識，但「我們共同做出的選擇將決定子孫後代的共同未來」，必須為價值觀團結一致，堅持正義與法治以維護言論自由、集會自由、新聞自由、宗教自由與固有人權。
他坦言，民主並不完美，但呼籲民主國家採取具體承諾，為強化民主並抵抗威權、打擊貪腐、促進和確保人權採取行動。美國也將以身作則，投資自身民主，並支持在全球各地合作夥伴。（編輯：黃自強）1101209
2021年12月9日 美國之音 林楓
華盛頓— 美國總統拜登召集全球110個國家的政府以及公民社會和私營部門領導人出席的線上“民主峰會”星期四上午拉開帷幕。拜登總統在國務卿布林肯的陪同下發表了開幕詞。
拜登表示，主持召開一次民主峰會的想法由來已久。他說：“當民主和普世人權在世界各地面臨持續和令人震驚的挑戰時，民主需要擁護者。我想要主持這次峰會，因為在美國，我們和其他人同樣都知道，重振我們的民主和加強我們的民主機構需要不懈的努力。”
拜登表示，過去十年來，全球的民主水平不斷倒退、公民自由持續萎縮，而且全球性的挑戰加劇了這一趨勢。而獨裁和專制政權希望藉此機會擴大它們對民主國家的影響力。
他說：“他們尋求推進自己的權力，探索和擴大他們在世界各地的影響力，並為壓迫政策和行為辯護，認為這是應對當今挑戰的更有效方式。這就是它的兜售方式，試圖煽動社會分裂和政治兩極化的聲音。也許最重要的是，也最令人擔憂的是，通過增加全世界人民對民主政府的不滿，讓他們認為民主政府未能滿足他們的需求。”
拜登引述已故美國國會議員、知名民權活動家約翰·路易斯(John Lewis) 的話說，“民主不是一種狀態，而是一種行動。”他說：“因此，在接下來的幾天裡，我們將把來自100多個政府的領導人與人權活動人士、工會成員和其他民間社會成員、主要專家和研究人員以及來自商業界的代表聚集在一起。我們不是要宣稱民主是完美的，或擁有全部的答案，而是要團結一致，重申我們共同的承諾，使我們的民主制度更加完善，分享想法，相互學習，並作出具體承諾，就如何加強我們自己的民主制度，抵制獨裁主義，反對腐敗，促進和保護各地人民的人權採取行動。”
拜登表示，美國期望起到示範作用。他說，他的政府上任以來，美國通過了《美國救助法案》和《基礎設施投資與就業法案》以恢復經濟創造就業機會，並且致力於推動另外兩項加強美國民主的法案。
拜登在開幕詞中宣布啟動“復興民主總統倡議” (Presidential Initiative for Democratic Renewal)，計劃在未來一年投資4.24億美元，用於“支持透明和負責任的治理，包括支持媒體自由，打擊國際腐敗，與民主改革者站在一起，促進推動民主的技術，並定義和捍衛什麼是公平的選舉。”
本次民主峰會的三大主題分別是加強民主、對抗專制獨裁、打擊腐敗和促進對人權的尊重。台灣政府獲邀出席，香港民主活動人士羅冠聰也將於峰會的第二天（12月10日）就香港的民主狀況發表講話。聲稱自己是“全過程民主”的中國沒有獲得邀請。中國官媒新華社批評此次峰會是“打著民主旗號的美式鬧劇”。
