2021-12-08 自由亞洲電台
美國國會眾議院12月8日當地時間下午以高票通過了《防止強迫維吾爾族人勞動法》（Uyghur Forced Labor Prevention Act），投票比是428票贊成，1票反對。
僅相隔半個小時，眾議院同樣以高票通過了“譴責中國目前正在進行的針對維吾爾族人和其他宗教和少數族群的種族滅絕和反人類罪行”的決議（Condemning the ongoing genocide and crimes against humanity being committed against Uyghurs and members of other religious and ethnic minority groups by the People’s Republic of China），投票比是427票贊成，1票反對。
《防止強迫維吾爾族人勞動法》將改變美國對中國新疆維吾爾族自治區的政策，以確保美國的資金將不會與該地區的強迫勞役產品有關聯。這意味著中國大部分出口到美國的棉花產品將可能被禁止。
此前美國政府已經宣佈了海關可以扣押來自新疆的棉花製品，新疆生產建設兵團也被美國財政部列入了制裁名單。而這部新的法案更進一步，假定新疆生產的所有產品都出自強迫勞役，實行全面禁止。
這部法案在美國國會參眾兩院得到共和、民主兩黨的共同推動。去年就以高票在眾議院通過。今年新的國會任期啟動後，參議院以接近三分之二的票數在7月份通過了這項法案；眾議院則再次以高票批准這項法案。法案將提交給拜登總統，簽署後成為正式的法律。
（責編：王允）
憂強迫勞動 美眾議院壓倒性通過禁新疆產品法案
2021/12/9
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦眾議院今天通過禁止進口中國新疆強迫勞動產品的法案。華府持續反制北京當局打壓維吾爾族穆斯林等少數族群的行徑。
路透社報導，眾議院以428票贊成、1票反對的壓倒性結果通過「防止維吾爾人強迫勞動法案」（Uyghur Forced Labor Prevention Act）。
法案現在必須送交參議院表決通過，並由美國總統拜登簽署才生效。
拜登政府6日剛宣布，鑒於中國持續在新疆進行種族滅絕與違反人道罪及其他侵犯人權行為，美國不會派出外交或官方代表出席2022年2月的北京冬奧。
民主黨掌控的眾議院今天也壓倒性通過另外兩項與中國人權有關的措施。
眾議院以428票贊成、0票反對的結果通過決議，指稱國際奧林匹克委員會（IOC）與中國政府合作，違反了自身的人權承諾。
眾議院以427票贊成、1票反對的結果通過另一項決議，譴責中國持續對維吾爾人和其他宗教及少數群體犯下種族滅絕和違反人道罪，並要求在聯合國採取行動。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1101209
