2021年12月7日 美國之音
美國總統羅斯福當年就日本襲擊夏威夷檀香山附近的珍珠港美國海軍基地發表講話說，“1941年12月7日，必須永遠記住這個恥辱的日子。”
星期二(12月7日)是日本偷襲美國太平洋艦隊80週年紀念日。這次不到兩個小時的偷襲導致2400多名軍人與平民死亡，大約1000人受傷，將近20艘艦船和100多架飛機被摧毀。
羅斯福總統第二天要求國會對日本宣戰，並得到議員們的批准。
僅僅三天后，德國、意大利和日本對美國宣戰。美國也對德國、意大利和日本宣戰，並參加了已經在歐洲進行兩年多的第二次世界大戰。
“我鼓勵所有美國人回想我們的勇士們當天展現出的勇敢並銘記他們的犧牲，”美國總統拜登本月早些時候在頒發國家珍珠港紀念日（National Pearl Harbor Remembrance Day）的文告中說。“我請求我們所有人真心感謝和理解那不可想像的一天的倖存者。”
夏威夷珍珠港國家紀念館當地時間星期二早晨8點前將舉行第80屆國家珍珠港紀念日的紀念活動，80年前的珍珠港事件就是在1941年12月7日的那一時刻的瞬間之前開始的。
有大約150名二次世界大戰的倖存者計劃出席本次紀念活動，包括大約40名珍珠港事件的倖存者。紀念活動將進行網上直播。
珍珠港事件80週年 日防相：回顧歷史重要機會
（中央社東京7日綜合外電報導）被認為是太平洋戰爭開端的珍珠港事件明天將屆滿80週年，日本防衛大臣岸信夫今天說：「這是重新回顧日美關係歷史的重要機會。」
日本富士新聞網報導，岸信夫今天在內閣會議後記者會被問到珍珠港事件80週年時說，這是重新認識曾發生戰爭的敵對國日本與美國在戰後變成共享價值觀同盟國的日美和解價值，及重新下定絕不重蹈戰爭慘禍覆轍決心的重要機會。
他還說，日美同盟已成為印度太平洋地區，甚至是全球和平與穩定的基礎，「在我國安全保障環境日趨嚴峻的情況下，日美同盟重要性提高到前所未見的程度」。
再者，岸信夫談到未來的日美關係時說，將在太空及網路等領域推動防衛合作。
1941年發生的珍珠港事件是美國參與第二次世界大戰的主因，當時日本海軍突襲美國位於夏威夷珍珠港的海軍基地，這起事件造成2400多名美軍陣亡。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1101207
