2021/11/16
（中央社台北16日電）美國總統拜登和中國國家主席習近平上午展開視訊會談。習近平在開場時以「老朋友」稱呼拜登，並指視訊雖不如面對面，「但也很不錯」。他並呼籲中美應加強溝通合作，擔起國際責任。
根據會晤開場直播，習近平對拜登（Joe Biden）表示，今天是兩人第一次以「視頻（視訊）方式」會晤 ，雖然不如直接面對面，「但也很不錯，看到老朋友很高興」。
習近平接著表示，當前，中美發展都處在關鍵階段，人類是一個地球村，面臨諸多挑戰。中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應該加強溝通和合作，「既辦好我們各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業」。
他說，這是中美兩國和世界各國人民的共同願望，也是中美兩國領導人的共同使命。
習近平也提到，推動中美各自發展，維護和平穩定的國際環境，包括有效應對氣候變遷、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情在內的全球性挑戰，都需要一個健康穩定的中美關係。
他表示，中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏，「我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展。這是造福兩國人民的需要，也是國際社會的期待」。
據白宮提供的名單，出席會議的中方成員還包括中共中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅及副外長謝鋒。（編輯：繆宗翰/周慧盈）1101116
習近平見面喊「老朋友」 白宮：拜登不這麼認為
2021-11-15 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登與中國國家主席習近平在美東時間15日晚間7時45分（台灣16日上午8時45分）舉行視訊會議，習近平在會談剛開始就稱拜登「老朋友」，呼籲美國與中國必須更緊密的合作。不過，白宮在會議前簡報時說，拜登不認為習近平是「老朋友」。
《美聯社》報導，拜登在會議開始說，作為美中兩國領導人，有責任確保兩國之間的競爭不會變成衝突，而不是簡單、直接的競爭。習近平則稱拜登為「老朋友」，表示雙方應該加強溝通。
《新華社》報導，習近平表示，中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏，「我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展。這是造福兩國人民的需要，也是國際社會的期待。」
雖然習近平稱拜登為「老朋友」，不過白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）在拜習會前表示，拜登不認為習近平是「老朋友」，拜登將以強勢立場參與會議，要求中國遵守規則。
國務卿布林肯、財政部長葉倫、國家安全顧問蘇利文，以及白宮國家安全會議（NSC）印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）、白宮國家安全會議中國事務資深主任羅森柏格（Laura Rosenberger），與拜登一起在白宮羅斯福廳進行視訊會議。
