（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國參謀首長聯席會議主席密利今天在聯邦參議院軍事委員會作證時，為在前總統川普任期末期致電中共中央軍事委員會聯合參謀部參謀長李作成辯護，並表示曾將此事告知川普政府高階官員。
華盛頓郵報副主編、知名調查記者伍德華（Bob Woodward）與政治記者柯斯塔（Robert Costa）共同撰寫的新書Peril（危險，暫譯），揭發密利（Mark Milley）曾2度致電李作成，向他保證美軍不會向中國開戰。
華郵引述書中內容指出，密利第一次致電李作成是在2020年10月30日，亦即美國總統大選投票前4天；第2次在今年1月8日，也是川普支持者闖入國會山莊後2天。
書中指出，美軍南海軍演引發緊張局勢，加上川普對中國言論日趨激烈，10月底，密利在分析情報後，擔憂中國會認為美國準備發動攻擊，決定致電李作成，向他保證美國政府十分穩定，不會對中國發動攻擊，密利甚至承諾在美國發動襲擊時會向他發出警告。
這是新書內容曝光後，密利首度詳細地為他的行動辯護，他表示這項行動是在緩和與北京的緊張關係，而非「篡奪權力」。
密利大體證實書中的論述，但駁斥秘密通話的想法，表示致電李作成是與美國政府協調後的行動，並曾將此事告知川普高階官員，包括當時國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）和代理國防部長米勒（Chris Miller）。
密利表示：「我知道，我確定，總統川普無意攻擊中國，傳達總統的命令與意圖是我應有的責任。而且我的訊息是一致的：冷靜、穩定、降低緊張。『我們不會攻擊你們。』」
密利承認今年1月8日曾和國會眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）通話。
根據華郵，裴洛西詢問密利採取了那些防護措施，防止「不穩定的總統」發動核子攻擊，「他瘋了，你知道他瘋了」。
密利向國會議員表示，裴洛西問他，川普的行動是否可能導致核子飛彈意外發射，他則向她保證已採取防護措施。
密利也首度在國會就美國從阿富汗混亂撤退一事作證，並稱這場長達20年的戰爭是個「戰略失敗」。他認為美國應在阿富汗維持數千部隊，以防止塔利班（Taliban）接管阿富汗。
今天出席參院軍委會聽證會的還有國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）及美軍中央司令部司令麥肯錫（Frank McKenzie）。美國結束阿富汗戰爭，從當地倉皇撤離美軍和平民，並導致塔利班再度掌權，是這場聽證會的另個焦點。眾議院軍事委員會明天也將舉行聽證會，密利、奧斯汀和麥肯錫將繼續面臨撤軍檢討。（譯者：陳政一）1100929
米利將軍為他給中國打電話辯護
2021年9月29日 美國之音 布雷德邁爾
華盛頓— 美國最高級別的軍事官員米利將軍星期二（9月28日）對國會說，在特朗普政府執政的最後幾個月裡，他與他的中國同行打了兩次公開的電話，而且這些電話是對合理擔憂的回應。
他說，前總統特朗普政府的關鍵官員知道這些電話，他在電話中向中國保證，特朗普無意在其任期的最後幾週對中國發起攻擊。
一些共和黨議員呼籲拜登總統解僱美軍參謀長聯席會議主席、陸軍上將米利，原因是他們所稱的米利違反了美國軍隊由文職人員控制的長期傳統。
但米利為分別在10月30日和1月8日打的兩次電話進行了辯護，說他是在回應中國當時正在擔心美國發動攻擊的“令人擔憂的情報”。
“我知道，我確定，特朗普總統當時無意攻擊中國人，傳達總統的命令和意圖是我的直接責任，”米利對參議院軍事委員會的成員說。他指的是他與中國人民解放軍李作成上將的通話。
“我當時的任務是緩和局勢，”他說。“我的信息再次是一致的：即保持冷靜、穩定並緩和局勢。我們不會攻擊你。”
這些電話最早是在《華盛頓郵報》記者伍德沃德(Bob Woodward)和科斯塔(Robert Costa)最近出版的《危險》(Peril)一書中披露的。這本書講述了特朗普總統任期最後幾週的情況。
這個消息披露後，特朗普稱這位參謀長聯席會議主席“完全是個瘋子”，並表示米利“從未告訴過我有關打給中國的電話”。
但米利表示，第一次通話是由國防部長埃斯珀(Mark Esper)指示的，第二次通話有11人在場。他後來將此事通知了國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)和白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)。
米利說，第二個電話是應中國人的要求，而且是在時任代理國防部長克里斯·米勒（Chris Miller）的辦公室協調下打的。這次電話發生在數百名特朗普的支持者衝進美國國會大廈，試圖阻止議員們確認拜登在去年11 月的選舉中擊敗了特朗普之後的兩天。
米利說，他致力於文職人員控制美國軍隊。
“文官對軍隊的控制是這個共和國健康發展的基本原則，”米利在作證時說。他補充說，“我致力於確保軍隊遠離國內政治。”
美國會阿富汗聽證會 拜登將領將面臨撤軍檢討
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國國會將就美國結束阿富汗戰爭，從當地撤離美軍和平民爆發的混亂，並導致塔利班（Taliban）再度掌權，舉行聽證會。美國總統拜登的高階領袖本週將面臨近期最具爭議性的聽證會。
路透社報導，聯邦參議院和眾議院軍事委員會將分別在今天和明天舉行聽證會，共和黨將聚焦於拜登政府在這場近20年戰爭的尾聲犯下的錯誤。
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）兩週前面臨類似質問，即使面臨要求下台聲浪，他仍堅定為拜登政府辯護。
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）預期將讚揚美軍人員，協助空運撤出12萬4000名阿富汗人，這項任務也造成13名美軍和數十名阿富汗人，在喀布爾機場外自殺炸彈攻擊事件中喪生。
一名美國官員告訴路透社，奧斯汀預期將「坦承我們應該可以做得更好」。
這名官員表示，當中包括美軍撤退前最後一次無人機攻擊，五角大廈坦承在那次攻擊中造成10名平民喪生，其中大多是孩童，而非他們原本打算攻擊的伊斯蘭國（IS）武裝分子。
聽證會召開前，參議院軍事委員會共和黨首席成員殷荷菲（James Inhofe）致函奧斯汀，列出一長串請求，要求五角大廈提供資訊，其中包括8月26日機場爆炸事件，以及美軍留下哪些裝備在阿富汗，以及政府未來的反恐計畫。
民主黨籍參議員夏亨（Jeanne Shaheen）說，議員也將就「對於如何讓所有曾經協助美國的阿富汗人離開，缺乏協調和實質計畫」提出質疑。
她告訴路透社：「我們不知道能否獲得答案。但關於我們在阿富汗為何淪落到那種地步的問題將會再度被提出。」
其中最難以回答的問題恐怕很多會落到兩位高階將領身上：美軍參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley），以及美軍中央司令部司令麥肯錫（Frank McKenzie）。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1100928
