2021/9/23

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束為期兩天的政策會議，決定維持基準利率逼近於零，並且暗示可能最快於明年升息，早於先前預期。

聯準會發表聲明指出，如果美國經濟持續改善，聯準會將可能很快開始放慢每月購債步調。購債意在降低長期借款利率，以鼓勵借貸和支出。

美媒報導，聯準會一致投票決定，維持短期基準利率逼近於零，但聯準會多數成員認為，首度升息將發生在2022年。

這次暗示的升息時間早於先前預期。聯準會今年6月公布經濟預測時，略過半數的聯準會成員預期將在2023年開始升息。

聯準會指稱，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例攀升，減緩了美國經濟復甦腳步，但聯準會可能準備好很快開始撤回刺激措施。（譯者：陳正健）1100923

聯準會暗示將縮減購債 美股大幅收高

2021/9/23

（中央社紐約22日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束為期兩天的政策會議，投資人從容面對聯準會釋出的最新訊號，包括暗示很快將縮減購債，美股3大指數今天大幅收高。

道瓊指數終場上揚338.48點，或1.00%，收在34258.32點。

標準普爾500指數揚升41.45點，或0.95%，收在4395.64點。

那斯達克指數上漲150.45點，或1.02%，收在14896.85點。

費城半導體指數漲升66.99點，或2.00%，收在3412.02點。（譯者：陳正健）1100923