2021/6/16
（中央社東京16日綜合外電報導）日本防衛省已彙整2021年版「防衛白皮書」草案，對中國在台灣周邊軍事活動益加頻繁，首度提及「台灣情勢的穩定，對我國安全保障及國際社會穩定來說很重要」。
日本朝日新聞報導，正式版的防衛白皮書將說明日本防衛省政策、自衛隊活動及周邊國家動態等，預計7月彙整完成。
防衛白皮書草案從中國國防預算是日本防衛相關預算約4倍、達約20兆日圓（約新台幣5兆元）規模等來看其軍事動向，載明「是包括我國在內的地區及國際社會安全保障的強烈憂慮」。
草案還觸及欠缺透明度的中國國防預算增加，及廣泛且快速強化包括核武、彈道飛彈能力等以海空作戰能力為主的軍事力量。
有關台灣情勢，草案提及中國在台灣周邊的軍事活動更加頻繁，也指出美國在軍事方面協防台灣的態度明確，強調站在日本立場有必要持續關注。
草案提到今年政黨輪替的美國，認為必須關注美國修正全球戰力態勢的動向；至於在美中關係的項目中，草案分析「（美中）在技術領域的競爭有可能更加激烈」。
有關今年3月試射新型彈道飛彈的北韓，草案認為「對我國安全是重大且迫切威脅」，持續表達強烈警戒感。談到俄羅斯部分，草案指出，近年來有將最新式裝備部署在遠東方面的傾向。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1100616
日防衛白皮書草案提台灣 學者：日美協防台海有共識
2021/6/16
（中央社記者鍾佑貞、游凱翔台北16日電）日本防衛省已彙整新版防衛白皮書草案，內容首度提及台灣情勢穩定的重要性。戰略學者推測，日美互為盟邦，相關發展顯示雙邊對協防台海的重要性已有共識，也是日本走向戰略清晰的跡象之一。
日本防衛省已彙整2021年版防衛白皮書草案，基於中國在台灣周邊軍事活動益加頻繁，白皮書首度提及「台灣情勢的穩定，對我國安全保障及國際社會穩定來說很重要」。
中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁受訪表示，今年4月16日美國總統拜登與日本首相菅義偉召開峰會後發表聯合聲明，強調台海穩定的重要性。美日為盟邦，雙邊領袖召開峰會後所發布的聲明，可視為美日同盟的追加文件，將美日共同防衛範圍擴至台海，防衛白皮書草案也因此提及台灣情勢。
郭育仁指出，對美國而言，在台海周邊操演正常不過，日本過去不願刺激中國，視台海為不可碰觸的領域，但日本畢竟是美國盟邦，雙邊對台海議題有共識後，未來兩軍將就任務編組、平日操演等實務面向進行調整。
郭育仁說，防衛白皮書草案內與台海安全的相關內容，可能也將納入日本中長期的防衛計畫綱領，也就是日本防衛計畫大綱。日本防衛計畫大綱目的有二，一是回顧並檢視過去防衛省作為，二是規劃未來。而涉及台海的內容，應會歸列於未來作戰計畫，如自衛隊人員編組及任務的細項規畫。
日本近日與數國發表的聯合聲明皆納入台海，外界推測日本外交政策將更側重台灣。郭育仁分析，日本今年9月大選，10月可能會出現新內閣，是觀察日本整體政策的時機。以目前而言，菅義偉上台後，在外交安全面上延續前首相安倍晉三的路線，逐步落實安倍無法於美國前總統川普執政時推進的政策。
國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲則指出，自日本海上自衛隊成立以來，日本最著重海上1000浬生命線，但隨海上自衛隊能力增加，已從1000浬延伸至南海，這也可以解釋海上自衛隊陸續發展兩棲運輸艦，目的就是為了搭配具備垂直起降能力的F-35B戰機成為小航艦，以增加兵力投射距離。
蘇紫雲也提到，菅義偉上任後，對於周邊國家的定義越來越清晰，且台海安全與和平對日本來說相當關鍵，原因在於日本超過90%的能源、對歐貿易都必須經過台海與南海。
蘇紫雲說，過去日本都是謹慎型的「霞關外交」，尤其是對中事務更是如此，因此這次在日本防衛白皮書草案中首度提及台灣情勢重要性，是一大里程碑，雖然沒有提及要協防台灣，但強調台海的重要性，也是日本走向戰略清晰的跡象之一。（編輯：林淑媛）1100616
