2021/05/10
（中央社科羅拉多泉市9日綜合外電報導）美國科羅拉多州科羅拉多泉市（Colorado Springs）今天凌晨爆發槍擊案，當地官員表示，包括槍手在內有7人不幸喪命。
據路透社和科羅拉多泉報（Colorado Springs Gazette） 報導，官員指出，這起槍擊案的嫌犯攻擊一場生日派對，嫌犯的女朋友就在生日派對上。
警方和市政官員發布聲明指出，案發現場的孩童似乎倖免於難，沒有受到傷害。
聲明提到：「員警到達現場後，發現6名成年死者，還有一名受重傷的成年男性，他被送到當地一間醫院，但仍傷重不治。」（譯者：陳彥鈞）1100510
科羅拉多州警方稱，持槍者殺死6名成人，自殺身亡
2021年5月10日 美國之音
據路透社報導，官方稱，一名男子週日凌晨在科羅拉多州科羅拉多泉水市的一個生日派對上開槍打死了6名成年人，其中包括他的女朋友，隨後開槍自殺，放過了在場的孩子。
科羅拉多州泉水市警察局發布的一份聲明說：“犯罪嫌疑人是其中一名女性受害者的男友，駕車前往住所，走進去，在派對上開始向人開槍，然後自殺。” 作案動機尚未確定。
這場屠殺發生在丹佛以南110公里（70英里）處，是美國大規模槍擊事件重新抬頭的最新一次，此前這類事件似乎在新冠病毒大流行限制高峰期間有所消退。
今年發生在科羅拉多州博爾德的一起槍擊案中，一名男子被控在丹佛西北50公里（30英里）處的一家超市開槍，犯有10項謀殺罪。
科羅拉多州還曾經發生過另外兩起致命的暴力事件，都發生在丹佛地區：1999年在科倫拜恩高中發生的槍擊案造成15人死亡，其中包括兩名槍手；2012年在一家電影院發生的槍擊案造成12人死亡，約70人受傷。那個槍手正在服無期徒刑。
科羅拉多泉水市警察局長文斯·尼斯基在周日的槍擊後說，“我為這些家庭感到心碎”，並承諾支持他們。
尼斯基在警方聲明中說：“我向這個社區和今天失去親人的家庭發誓，這個部門將盡我們所能為你們找到你們應得的答案，並在這里為你們提供堅定不移的支持。”
警方表示，他們在數小時內拒絕公佈槍擊事件的細節，“以適當和尊重地通知死者家屬，並確保提供支持。”
聲明說，稍後將公佈遇難者名單。
