2021/05/07
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）前香港眾志秘書長黃之鋒等4人因為去年參加紀念「六四」燭光晚會，昨天被法院判處有期徒刑。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天呼籲釋放他們。
布林肯推文表示：「美國與香港人民站在一起，反對對參與天安門事件紀念活動的人士判刑。所有以非暴力方式行使獲保障自由而入獄的人士應立即獲釋。」
黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚及梁凱晴等4名知名年輕民運人士，去年參加六四天安門事件紀念活動後被控參與「未經批准集結」，他們在認罪後被判入獄。
過去30年來，香港每年都會於6月4日在維多利亞公園舉辦大型燭光晚會，悼念1989年六四天安門事件罹難者，但去年活動首次遭到禁止。
港警去年以2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情及安全顧慮為由禁止這場活動。有數萬港人違抗禁令，在維多利亞公園和平集會。
警方其後拘捕了黃之鋒、支聯會主席李卓人和壹傳媒集團創辦人黎智英等26人，並起訴他們參加非法集結或煽惑他人參與未經批准集結等罪。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1100507
守護六四燭光被判入獄，美國務卿呼籲釋放香港活動人士
2021年5月7日 美國之音
美國國務卿布林肯星期五（5月7日）呼籲釋放四名香港活動人士，他們因去年在維多利亞公園參加紀念六四燭光晚會而被當局以“未經批准集會”的罪名投入監獄。
布林肯在推特上寫道：“美國與香港人民站在一起，反對對參加天安門事件紀念活動的活動人士判刑。”
他還表示：“所有因非暴力行使受保障的自由而被監禁的人都應立即獲釋。”
The United States stands with the people of Hong Kong and rejects the sentencing of activists for attending a Tiananmen commemoration. All those imprisoned for nonviolent exercise of guaranteed freedoms should be freed immediately.— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) May 7, 2021
前香港眾志秘書長黃之鋒以及3名區議員岑敖暉、袁嘉蔚及梁凱晴，上星期五在區域法院承認去年六四在維園參與“未經批准集結”。一天前，黃之鋒及岑敖暉分別被判監禁10個月及6個月，袁嘉蔚及梁凱晴則被判監禁4個月。
香港支聯會自1989年後每年都會在香港維多利亞公園舉行六四事件悼念燭光晚會，每次都會有幾萬甚至十幾萬人參加。但2020年時，香港警方援引用於防控新冠疫情的限制聚會緊急法令，對六四燭光晚會發出了禁令。
儘管如此，去年6月4日仍有大批香港民眾自發到維園進行悼念。黃之鋒和岑敖暉等活動人士也因此遭到起訴。
法官判刑時表示，4名被告是明知而參與“未經批准集結”，他們當天還在社交媒體宣傳自己參加六四集會。法官認為他們有預謀及故意犯案，公然違抗法律，必須判處阻嚇性的刑罰。
支聯會今年已向警方申請舉辦紀念六四事件的遊行及燭光集會。香港電台（RTHK）報導說，警方表示已接獲有團體通知，擬於5月16日、5月30日及6月4日，在港島區舉行公眾活動，警方正在處理有關通知。
支聯會副主席鄒幸彤表示，雖然警方還沒有否決支聯會的申請，但在目前的政治環境之下，港人難以追求繼續舉辦大型燭光集會，她呼籲市民將燭光遍地開花。
香港2019年爆發了大規模的民主抗議活動，抗議者們向當局提出了撤回逃犯條例修訂、立即實行立法會及特首雙普選等“五大訴求”。抗議活動遭到了香港當局的鎮壓。
此後，北京於2020年6月頒布了港版《國家安全法》，禁止任何顛覆、分裂國家的行為。自港版《國家安全法》實施以來，中國不斷加強對香港的控制，越來越多的活動人士和政界人士被迫離開香港，流亡海外。
美國國務卿布林肯曾多次譴責中共對香港民主及自由的壓制與侵犯。他日前在接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)《60分鐘》節目專訪時還表示，美國會對那些鎮壓香港民主的人採取行動，“包括制裁，包括確保他們不能前往美國”。
