2021/04/21
（中央社記者江今葉華盛頓21日專電）中國國家主席習近平將出席白宮明天召開的氣候變遷領袖視訊峰會，不過美國資深官員說，這次峰會沒有安排任何雙邊會談。
美國總統拜登（Joe Biden）將在明、後兩天召開全球氣候變遷領袖視訊峰會，廣邀40個國家與國際組織領袖共同出席，商議如何面對氣候變遷危機。
中國外交部發言人華春瑩21日宣布，習近平應拜登邀請，將於22日在北京以視訊方式出席氣候變遷領袖峰會並發表談話。這將是拜登上任後，首次與習近平同場會談。
美方資深官員今天在背景簡報中被問及是否藉此機會安排拜登與他國領袖舉行雙邊會談時表示，這次峰會是以虛擬方式進行，因此未來2天，並未安排任何雙邊會談或另闢視訊會議。
這意味拜登不會利用這次氣候變遷峰會機會，與習近平或俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）舉行雙邊會談。
美國氣候特使凱瑞（John Kerry）14至17日訪問中國上海，並與中國氣候變化事務特使解振華舉行會談。中美隨後於18日發表聯合聲明，指「兩國均期待4月22日到23日美國主辦的領導人氣候峰會」。
克里姆林宮則表示，蒲亭將在會上發表演說，闡述在各國建立廣泛合作、致力克服全球氣候變遷負面效應的脈絡下，俄羅斯將採取的做法。（編輯：馮昭）1100421
拜登與習近平不會在氣候峰會上進行雙邊會談
2021年4月21日 美國之音 黃耀毅
華盛頓— 白宮證實中國國家主席習近平將參加本週四與週五由美國主辦的氣候峰會，不過不會安排與拜登總統進行雙邊會談。
抗擊氣候變化是拜登政府施政的重點之一，拜登總統強調綠能產業除了能對抗氣候變化、清潔環境，更能創造高薪且有工會保障的新工作崗位。白宮向全球40位國家領導人發出邀請，參加4月22號與23號的氣候峰會。
中國政府4月21日星期三宣布，國家主席習近平已經接受了美國總統拜登的邀請，將通過視頻參與白宮這個星期舉行的氣候問題峰會。美東時間星期三上午，白宮舉辦背景簡報會，資深官員證實所有受邀領導人，包括中國國家主席習近平，都將出席峰會。不過峰會沒有安排任何雙邊會談，或任何另開視訊會議室的見面。
對於美國願意在對抗氣候變化上投入多少資源，美國資深官員也不願先行公佈具體數字。兩天的峰會將由拜登總統的演說開場，之後將談論各國如何控制與減排溫室氣體。資深官員表示，美國占了全球溫室氣體排放約13%，當然需要與排放另外80%的約20個主要經濟體們合作。
週四下午將聚焦討論各國如何提供資源與資金來對抗氣候變化，而除了政府經費，也要討論如何與私人企業合作，投入更多資金。美國資深官員說，過去的氣候資金討論多局限在世界銀行、雙邊國家資金等，這將是首次大規模進行一個大的資金庫（capital pool）的討論。週四下午同時也將舉辦部長級會議，將討論廣泛議題，包括如何透過自然的力量來修復環境。另外也將討論氣候安全，尤其是某些特別容易或已經受到氣候變化所害的國家，還將進行經驗分享。
週五上午將有兩個不同的議程，一個是討論技術創新，包括目前已有的以及未來的科技，並且將看看如何讓現有科技變得更加便宜，例如電動車電池的價格仍然不夠親民，必須讓大眾都能負擔，才能讓對抗氣候變化更有效率。另外也要討論如何讓世界各大城市變得更富能源效率。
最後一個議程將聚焦拜登政府關注的綠能經濟，包括如何創造新的工作，以及協助勞工學習新技術，從舊的產業轉移到新產業。資深官員表示，創造新的經濟機會與工作崗位，是拜登政府的政策核心。
除了拜登總統，還會有18位美國官員與會，包括副總統哈里斯、國務卿布林肯、總統氣候特使克里、財政部長耶倫等人。除了各國政府，受邀請的還有各國的非政府組織、原住民團體代表，他們將分享親身應對與面臨氣候變化帶來的威脅與因應之道。
