2021/04/14
（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）應美國總統拜登要求，美國前參議員陶德今天將率團訪問台灣，是拜登上任後訪台首發團。知情人士表示，陶德在台期間將會見總統蔡英文，也會與台灣國安、外交高層見面。
路透社今天引述白宮聲明指出，應美國總統拜登（Joe Biden）要求，前參議員陶德（Chris Dodd）今天將率團訪問台灣，傳遞美國對台灣與其民主的承諾。
報導指出，這次訪團為「非官方」（unofficial）性質，是為紀念「台灣關係法」立法42週年。訪團成員還包括美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦伯格（James Steinberg）。
報導引述聲明說，訪團會與台灣高階官員會晤，遵循美國兩黨政府派遣高階、非官方訪團造訪台灣的長期傳統。聲明也強調：「美國與印太區域朋友盟友站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，這包括深化與台灣的關係。」
現年76歲的陶德與拜登交情深厚，拜登曾形容陶德是他「最好的朋友」（single best friend）。陶德過去在美國國會任職長達36年，前6年擔任眾議員，之後30年轉任參議員，與拜登長期在參議院共事。拜登去年成為民主黨準總統候選人後，陶德也參與他的副手人選挑選過程。
知情人士表示，美方3月初通知台灣政府，拜登將派遣摯友陶德赴台，傳達他個人對台灣的長期友誼，並祝賀「台灣關係法」立法42週年。台灣方面對拜登願意特別安排專機，派遣陶德訪問台灣表示歡迎，也預計會透過此管道與拜登交換重要訊息。
知情人士指出，訪團將於台灣時間14日抵台，預計待到16日，期間會與總統蔡英文會晤，也會與台灣國安、外交及國防高層會面。
知情人士透露，台灣方面預計會向訪團成員提出中方最近對台灣、區域挑釁動作不斷，台灣會致力維護區域穩定，但同時也期盼美方持續提升對台支持，包括在經貿、安全領域上達成具體進展。
此外，知情人士說，台方預計也會感謝拜登團隊近期諸多友台舉動，包括9日公布最新對台交往準則，大幅放寬雙方交往限制。（編輯：陳政一）1100414
與美前參議員陶德私交甚篤 拜登笑稱被他吃死死
2021/04/14
（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美國總統拜登摯友、前參議員陶德今天將率團訪台。陶德與拜登曾在參議院共事近30載，兩人私交甚篤，拜登更曾為了陶德在與德國總理梅克爾的會議中途離席，笑稱被陶德「吃死死」。
陶德（Chris Dodd）今天率團訪問台灣，是總統拜登（Joe Biden）1月底上任後訪台首發團。陶德與拜登私交甚篤是美國政壇公開的秘密，也讓外界好奇陶德此次訪台，會為拜登向台方傳遞什麼訊息。
陶德現年76歲，愛爾蘭裔。他於1975年踏入政界，代表美國康乃狄克州擔任聯邦眾議員，5年後轉戰參議員，並成功連任4次，直至2011年初才離開國會工作。
拜登與陶德年齡相仿，僅相差1歲半左右，他雖早陶德8年當上參議員，但兩人仍在參議院共事長達28年，培養出相當深厚交情。
拜登曾稱陶德是他「最好的朋友」（single best friend）。兩人曾雙雙角逐民主黨2008年總統大選提名，但都不幸落馬；由於兩人政治生涯歷程相似，曾被媒體形容是從「同個模子刻出來」。
離開國會後，陶德轉戰好萊塢，出任美國電影協會（Motion Picture Association of America）主席，成為電影產業遊說人士；拜登則在2009年初以副總統之姿，隨時任總統當選人歐巴馬（Barack Obama）入主白宮。
拜登曾分享過一段插曲，顯示兩人交情匪淺。2014年德國總理梅克爾（Angela Merkel）訪美，與歐巴馬、拜登在白宮橢圓形辦公室（Oval Office）開會。會開到一半，拜登起身說要離開，原因是要趕赴陶德辦的活動。
拜登在活動上透露，梅克爾當時看著他，一臉「這傢伙到底在說什麼」的表情。拜登笑稱，過去一直有傳言，兩人在參議院工作時他雖比陶德資深，卻被陶德吃死死（he controlled me），現在他為了陶德在重要會議中途離席，「讓傳言又死灰復燃」。
除此之外，拜登去年在民主黨總統初選中脫穎而出後，也邀陶德擔任他副手人選挑選委員會4人小組成員之一，拜登對陶德的信任與重視表露無遺。（編輯：陳政一）1100414
