2021/02/01
（中央社莫斯科31日綜合外電報導）儘管俄羅斯當局正透過逮捕和犯罪調查加緊打壓反對勢力，但反對派領袖納瓦尼的盟友今天仍號召全國發動新一波反政府示威，要求釋放遭審前羈押的納瓦尼。審判預計2月2日開庭。
法新社、半島電視台報導，數名納瓦尼（Alexei Navalny）的夥伴，包括胞弟奧列格（Oleg）和律師索波爾（Lyubov Sobol），本週都遭到軟禁至3月底，原因是涉嫌號召民眾參與抗議行動，違反2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限令。
俄羅斯當局已數度警告民眾勿參與未來幾場非法集會，並揚言對示威者提起刑事告訴。
今天在俄羅斯首都莫斯科發起的集會，預計在俄國主要國安機關聯邦安全局（Federal Security Service ）的總部外舉行。納瓦尼指控聯邦安全局在總統蒲亭（Vladimir Putin）的命令下，對他發動幾乎奪命的下毒攻擊。
路透社報導，今天率先在俄羅斯西伯利亞和遠東地區登場的示威活動，已至少有250人遭到警方逮捕。抗議民眾不顧寒冷和被捕威脅，仍紛紛走上街頭抗議。
在海參崴，由於警方防堵示威者進入市中心，抗議人士被迫移往海邊和結冰的阿穆爾灣（Amur Bay）海上。曝光的畫面顯示，示威者在攝氏零下13度低溫手牽手在冰上遊行，沿途高呼「蒲亭是賊」。
在西伯利亞城市多木斯克（Tomsk），示威者聚集在一個演奏廳外高舉俄羅斯國旗，同時高呼「釋放他！」納瓦尼去年8月正是在拜訪這座城市後，在一架國內班機上疑遭下毒突然昏倒。
在西伯利亞東部城市雅庫次克（Yakutsk），今天有數十人在攝氏零下42度的氣溫下出來抗議。其中一人表示：「這是我第一次參加示威。我真的受夠當局完全藐視法律。」
莫斯科警方已前所未見宣布關閉7個地鐵站，並限制市中心行人移動範圍。市府當局還表示，市中心部分餐廳和商店將關閉，地面交通也會改道。
俄羅斯當局還鎖定網路平台，要求他們刪除號召集會的貼文，否則面臨罰款。俄國媒體監督機關29日已以未遵守規定為由，召見臉書（Facebook）和TikTok等數個社群媒體的代表。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100131
新一波群眾示威在即 俄反對派納瓦尼親友遭軟禁
2021/01/30
（中央社莫斯科29日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）被官方關押在獄，他的親弟和助理在新一波示威之前也遭軟禁。俄羅斯當局今天警告，抗議群眾會面臨參與「大規模暴動」的指控。
新一波抗議預定於本月31日在全國各地進行。批評俄羅斯政府的人表示，當局在群眾上街前，大幅加強向反對派施壓，試圖威嚇示威者、扼殺異議。
法新社報導，納瓦尼的弟弟奧列格（Oleg Nalvany ）、得力助手索波爾（Lyubov Sobol）和龐克樂團「暴動小貓」（Pussy Riot）成員艾廖希娜（Maria Alyokhina）據稱因號召群眾抗議、涉嫌違反新型冠狀病毒防疫限令，將被軟禁直到3月23日。
奧列格曾因挪用公款罪坐牢3年半，2018年才獲釋。異議人士說，他被定罪是因為政治動機。
此外，納瓦尼在莫斯科辦公室的聯絡人史蒂巴諾夫（Oleg Stepanov），以及醫衛人員工會異議領袖瓦西里耶娃（Anastasia Vasilyeva）也雙雙遭軟禁兩個月。
負責重大犯罪的調查委員會今天還宣布，納瓦尼的區域網絡負責人伏科夫（Leonid Volkov）被控呼籲未成年人參加未經批准的集會，已被通緝。伏科夫以立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）為根據地。
數以萬計群眾上週末在俄羅斯各地上街力挺納瓦尼，逾4000人被捕，其後納瓦尼家屬和盟友受到的壓力就愈來愈大。
納瓦尼在俄羅斯是最勇於批評總統蒲亭（Vladimir Putin）的反對派，他去年遭人以神經毒劑毒害，差點喪生，被送往德國治療後撿回一命，但一返俄就被捕。
俄羅斯政府雖於本週稍早宣布新增病例顯著減少，因此放寬防疫限制，允許酒吧、餐廳徹夜開放，企業員工可正常上班，但首都莫斯科官員仍不開放大型集會。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1100130
