2021/01/23
（中央社莫斯科23日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼日前返國遭拘捕，支持者響應他的呼籲上街抗議總統蒲亭，數萬人今天在全國各地示威，有超過1000人被警方拘捕，其中包括納瓦尼的妻子尤莉雅。
納瓦尼（Alexei Navalny）去年遭受幾乎使他喪命的神經毒劑「諾維喬克」（Novichok）攻擊，在德國療養數月後於上週末返回俄國，但返抵國門就遭拘捕。
在示威抗爭展開前夕，納瓦尼團隊公布一棟位於黑海（Black Sea）豪宅的調查報告，據稱是蒲亭（Vladimir Putin）所有。
這份由納瓦尼團隊公布名為「蒲亭宮」（Putin’s Palace）的報告指出，蒲亭坐擁一棟占地1萬7691平方公尺的豪宅，內有賭場、劇院，但克里姆林宮否認豪宅是蒲亭所有。
俄國非政府組織人權監督團體OVD-Info表示，警方今天在全國各地的未經授權示威集會拘捕了1090人。
納瓦尼的妻子尤莉雅（Yulia）也在社群媒體Instagram證實，自己在首都莫斯科的示威中被警方逮捕。
路透社記者估計，今天至少有4萬人參加莫斯科的抗議活動。
在遠東城市海參崴（Vladivostok），抗爭群眾聚集在市中心，他們高喊「蒲亭是個賊！」與「釋放納瓦尼！」等口號。
法新社拍攝的現場畫面，全副武裝的鎮暴警察追逐抗議民眾，並以警棍毆打他們。
納瓦尼的支持者說，遠東地區與西伯利亞（Siberia）的其他城市也爆發示威活動。
現年44歲的納瓦尼10年前成為俄國反對派運動的核心人物，他領導發起反對貪腐和選舉舞弊的大規模街頭抗爭。
納瓦尼被拘捕一事引起歐盟（EU）、美國、法國、加拿大等國的譴責，並呼籲俄國當局釋放他。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1100123
俄60多城市爆發抗議活動，要求當局釋放納瓦爾尼
2021年1月24日 美國之音 木風
美國之音— 俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼的妻子尤利婭·納瓦爾納亞（Yulia Navalnaya）以及全國各地進行抗議示威的數百名納瓦爾尼的支持者星期六（1月23日）被警方逮捕。
尤利婭週六在莫斯科通過社媒體Instagram上發文證實了她被捕的消息。她是在警車裡發出這個消息的。她對這個匆忙發出的帖子質量欠佳向讀者道歉。她說：“質量太差，很抱歉。光線不好，車子太顛。”
週六，俄羅斯全國有60多個城市發生了遊行示威，數以千計的示威者要求當局立即釋放納瓦爾尼。示威者不顧警察的阻撓，堅持遊行。警方稱這次遊行示威是非法的。
俄罗斯60多个城市星期六(1/23)爆发大规模抗议活动，要求释放反对派领导人纳瓦尔尼，包括纳瓦尔尼妻子在内的至少数百名抗议者被警方拘捕。https://t.co/cvwbAQtU9t pic.twitter.com/Q9hdFyDkR2
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 23, 2021
納瓦爾尼支持者說，抗議遊行是在俄羅斯遠東地區和西伯利亞開始的，其中包括符拉迪沃斯托克、哈巴羅夫斯克和赤塔等城市。參加者有數千人。
在跟中國接壤的哈巴羅夫斯克市，抗議者同試圖驅散他們的警察發生了衝突。哈巴羅夫斯克位於莫斯科東面大約8000公里。
莫斯科等城市當局由於事前得知了集會的消息，提前把納瓦爾尼的人關押了起來。
警方警告反對派支持者不要進行抗議活動，威脅獨立記者不要對示威遊行進行報導。
俄羅斯的高等院校通知學生，不要參加這些集會。有的學校還威脅學生，他們如果參加將會受到紀律處罰，包括開除學籍。
美國駐莫斯科大使館發言人瑞貝卡·羅斯在推特上發文說，美國在“關注著”有關抗議活動和警方抓捕和平抗議活動人士和記者的報導，美國譴責俄羅斯當局對待這些遊行示威活動的手段。
羅斯說：“美國支持所有人進行和平抗議、自由表達的權利。俄羅斯當局所採取的行動就是壓制他們的權利。”
俄羅斯全國各地爆發的抗議活動是納瓦爾尼的支持者在納瓦爾尼從德國回國後組織的首次行動。納瓦爾尼在德國因中毒接受治療。他一到莫斯科就遭到警方逮捕。
納瓦爾尼公開批評俄羅斯總統普京指使安全機構對他投毒。克里姆林宮對此多次予以否認。
美國和其它西方國家對俄羅斯當局逮捕納瓦爾尼提出強烈譴責，並要求無條件釋放納瓦爾尼。
