2020/12/25
（中央社記者戴雅真倫敦24日專電）英國與歐洲聯盟達成貿易協議，雖然還需英國國會與歐洲議會審查表決，但雙方的分手程序大致底定。英相強生表示，英國和歐盟達成了循加拿大式的貿易協議。協議內容據知長達2000多頁。
英國與歐盟徹夜談判，趕在耶誕節前夕敲定脫歐貿易協議。英國首相強生（Boris Johnson）召開記者會表示：「我們終於拿回對法律與命運的控制權。」他表示，雖然談判過程很「激烈」，但這是一個對於「歐洲全體都好的協議」，將能刺激就業與繁榮。
強生表示，英國和歐盟達成一個全面、加拿大式的貿易協議，將能保障就業，同時也讓英國貨品零關稅、零限額銷售至歐盟市場。「這份協議甚至可以讓我們的企業和歐洲朋友做更多生意。」
強生宣稱，這份協議涵蓋6680億英鎊（約新台幣25.4兆元）貿易額。「每日郵報」表示，根據英國政府內部統計，英國在43％議題上「贏得」主導權，相較下歐盟僅有17％。
強生表示，他希望英國國會能在30日表決協議。協議同時也需要歐洲議會表決。歐盟脫歐首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）是最早提出英國與歐盟貿易協議應該循加拿大模式的人。
歐洲聯盟與加拿大雖然在2009年就開始談判，但直到2017年才簽署全面經濟貿易協定（CETA）。雖然強生聲稱英國與歐盟簽署「零關稅、零限額」的貿易協議，但CETA其實沒有完全達成這一點，雞蛋、肉品等出口商品仍有關稅，且CETA幾乎不涉及金融服務，但這對英歐貿易協議非常重要，因此詳細內容仍有待協議公布。
不過，英國與歐盟終於趕在平安夜達成協議，令正因為疫情所苦，擔心無協議脫歐會造成更多混亂的商界鬆了一口氣。英國預算責任局（Office for Budget Responsibility）曾警告，若無協議脫歐將重創明年國內生產毛額（GDP）達2％，並會導致大批失業潮。
英國廣播公司（BBC）報導，威爾斯首席大臣德瑞克福特（Mark Drakeford）表示，有協議總好過無協議，但他仍批評政府直到現在才達成協議，距離過渡期結束、正式脫歐只剩一星期。
蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）則表示：「脫歐在違反蘇格蘭的意願下發生，沒有任何協議能夠彌補脫歐對我們造成的損失。現在是我們決定自己的未來、成為一個獨立歐洲國家的時候。」
蘇格蘭多數民意從一開始就未想過脫離歐盟，如今可能想再度嘗試成為一個獨立國家，然後重新申請加入歐盟。（編輯：徐崇哲）1091225
英歐貿易協議敲定，英政府：完成2016脫歐承諾
2020/12/24
（中央社記者戴雅真倫敦24日專電）英國與歐洲聯盟徹夜談判，趕在耶誕節前夕敲定脫歐貿易協議。英國政府發布聲明表示，截至這一步，英國政府終於完成2016年脫歐公投，以及去年大選對大眾的承諾。
英國首相強生（Boris Johnson）在推特發出照片，他在照片中高舉雙手大拇指，寫道：「協議達成。」
英國政府發布聲明表示：「我們拿回對我們的錢、邊界、法律、貿易及捕魚水域的控制權。達成協議對於英國的家庭與商界都是一項很棒的消息。我們基於零關稅及零配額，和歐盟簽署了前所未有的自由貿易協議。」
「不論對英國或歐盟而言，這都是我們有史以來規模最大的雙邊貿易協議，涵蓋2019年6680億英鎊（約新台幣25.4兆元）貿易額。」
聲明指出：「這項協議同時確保我們不再受歐盟影響，不再受限於歐盟規定，歐洲法院（ECJ）不再扮演任何角色，我們所有奪回主權的關鍵紅線都受到確保。」
「這代表我們從2021年1月起，在政治及經濟上將完全自由。」（編輯：劉學源）1091224
英相強生：國會30日將表決脫歐貿易協議
2020/12/25
（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國首相強生（Boris Johnson）今天宣布與布魯塞爾達成協議後，他表示英國國會將於30日針對是否批准與歐洲聯盟達成的貿易協議進行表決。
路透社報導，強生指出，這項協議將受到審查，「接著我希望國會在12月30日進行表決」。（譯者：徐崇哲）1091225
