2020/11/21
（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）美國總統川普今天出席亞太經濟合作會議（APEC）時表示，將致力於重建經濟，透過強勁經濟成長促進印太地區和平與繁榮，他也強調美國在全球衛生領域領導地位。
川普今天上午在白宮出席亞太經合會議經濟領袖峰會，這是美國總統大選結束後，川普首度現身國際會議。白宮隨後以新聞秘書名義發出聲明稿表示，川普在致詞時重申，美國將致力於從2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情中重建經濟，並透過強勁的經濟成長促進印太地區和平與繁榮。
川普與各國經濟領袖也通過「2040年布城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），這將使自由與公平貿易成為未來20年APEC議程重點。
川普並強調美國在全球衛生領域的領導地位，包括成功開發安全有效的武漢肺炎疫苗。訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動訂閱
APEC領袖會議馬來西亞時間20日晚間8時登場，由主辦國馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）主持。受到疫情影響，會議改用視訊方式進行，這是21個APEC經濟體首度以視訊方式舉行領袖峰會。
此次是川普自美國大選後首度現身國際場合，也是他自2017年後，首度參與亞太經濟合作會議。在美中關係緊張之際，川普也難得與中國國家主席習近平同框。此外，代表總統蔡英文出席的台積電創辦人張忠謀也全程與會。（編輯：徐睿承）1091121
（中央社吉隆坡20日綜合外電報導）美國總統川普發動法律戰以挑戰選舉結果之際，今天參與亞太經濟合作會議（APEC）的視訊會議，此時，中國國家主席習近平亦利用這次高峰論壇對抗美國的貿易保護主義。
法新社報導，亞太經濟合作會議領袖峰會今年由馬來西亞主辦，共21個環太平洋國家參與，合計約占全球國內生產毛額（GDP）60%；今年論壇因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）流行而改以視訊方式舉行。
川普自2017年起即未參與亞太經濟合作會議，這次決定參加今年的領袖高峰會令人意外。
川普在2小時的會議期間向領袖們發表演說，但內容未向媒體公開。
分析師表示，川普針對這次選舉結果發動法律戰之際，決定參與今年的亞太經濟合作會議，可能是為了展現自己仍是總統。
美國在川普任期內開始退出數個多邊組織後，中國已成為亞太經濟合作會議幕後的主要推展力量。
中國國家主席習近平稍早在峰會談話時，稱許中國成為全球自由貿易樞紐點，並承諾在世界奮力對抗疫情大流行之際，中國這個「超大規模」經濟體會持續開放貿易。
中國等15國上週末才剛簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），在這項全球最大貿易協定的激勵下，習近平表示，亞太地區在這個遭逢「多項挑戰」衝擊的世界中，是「推動全球成長的先驅」。（譯者：徐睿承）1091121
