2020/10/29
（中央社記者尹俊傑紐約29日專電）美國商務部今天公布，第3季經濟成長7.4%、折合年率33.1%，刷新紀錄。全美經濟在商家恢復營業、民眾增加消費下走出春季疫情嚴重時期低谷，但真正考驗在後頭。
美國3月陷入2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）危機，大量民眾居家防疫，商家被迫暫停營業，導致第2季國內生產毛額（GDP）較前一季萎縮9%、折合年率31.4%，創1947年數據彙編以來最糟紀錄。
隨著疫情緩和，聯邦政府撒下數兆美元支撐經濟、商家恢復營業、民眾找回飯碗並增加消費，第3季經濟強勢復甦，扭轉連兩季萎縮態勢；但未完全填補疫情造成的缺口，美國GDP仍較去年底水準萎縮3.5%。
根據商務部報告，第3季GDP成長反映個人消費支出、企業投資、出口增加；聯邦、各州與地方政府支出減少，形成拖累。
占經濟產值逾2/3的消費支出貢獻卓著，第3季折合年率激增40.7%，扭轉前一季銳減33.2%的頹勢。
這份報告是11月3日美國總統大選前最後一項重要經濟數據。數據公布後，美國總統川普在推特發文宣稱第3季GDP數據是美國「史上最佳」，明年還會更棒，並宣稱民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）提議加稅將搞垮美國經濟。
美國GDP數據向來以季比年化呈現，但今年受疫情與防疫措施影響，GDP大起大落，年率放大短期變化，參考價值跟著打折扣。經濟學家普遍認為，第3季表現難以延續到第4季與明年。
全美入秋後疫情升溫，部分地區重啟嚴格防疫措施，要求餐廳與酒吧禁止室內用餐，威脅好不容易上軌道的經濟復甦。
此外，全美3、4月流失2200萬就業人口，5個月來僅約半數失業者找回飯碗，就業市場復甦艱困。美國勞工部今天公布，上週75.1萬人初次申請州政府失業給付，創3月以來新低，但仍高於二戰結束到這波疫情爆發前所有時期水準。
美國大選年朝野惡鬥，新版經濟振興方案卡在國會，聯邦政府不再加碼提供失業給付，加上迪士尼（Walt Disney）等企業近期相繼宣布大規模裁員，恐在疫情捲土重來時折損民間消費力道，不利於第4季經濟表現。（編輯：馮昭）1091029
2020年10月30日 美國之音
美國經濟在今年第三季度強勁增長，創歷史最高記錄。但專家認為，病毒大流行所造成的創傷還需要大約一年的時間才能癒合。
美國商務部周四（10月29日）公佈了第三季度美國經濟增長數據。數據顯示，美國經濟出現強烈反彈，環比（比二季度）增長7.4%，換算成年率增幅高達33.1%。這是1950年開始這項統計以來的最快增速。
由於新冠病毒大流行爆發，美國第二季度經濟萎縮了31.4%，環比萎縮9%。
目前距離美國大選投票還剩五天，經濟強勁增長的消息對特朗普總統無疑是一個好消息。但是，美國疫情出現反撲，選民是否會因此而抱怨特朗普從而影響到他們的投票意向，目前還難以作出量化判斷。
路透社對經濟學家進行的調查顯示，他們預計第三季度經濟增幅為31%，稍低於實際數據。不過，週四公佈的GDP數據還要經過兩次修改。
推動三季度經濟強勁增長的主要動力來自政府的疫情紓困資金。美國政府在這次病毒大流行以後投入了3萬億美元幫助消費者和企業，減輕他們的生活和經營壓力。
經濟學家們預期，美國經濟在第四季度將保持增長，但增速會有所放緩。
華爾街日報在10月份做的一個專家調查顯示，經濟學家們認為，美國經濟將在明年恢復到疫情爆發之前的水平，而2020年全年，美國經濟預期萎縮3.6%至4%。
專家們表示，三季度的數據體現的主要是彌補型增長，而經濟復甦的真實力度還要等到抗疫限制性措施取消後經濟進入正常發展環境的時候才能展現出來。
紐約時報引用美洲銀行美國經濟研究部負責人米歇爾·梅耶的話說：“容易的增長已經過去，完全恢復部分的艱鉅任務還在前面。”
