2020/10/09
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）白宮醫師康利今天表示，總統川普已經完成治療，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有病情惡化的跡象。他預期川普在10日就能恢復參與公眾活動。
與此同時，白宮主管戰略溝通的官員法拉（Alyssa Farah）今天依然拒絕答覆媒體詢問川普最後一次檢測為陰性是在何時，表示這是川普的個人醫療史。
她也表示，川普今天狀況非常好，在橢圓形辦公室辦公。
康利（Sean Conley）隨後公布川普的健康狀況備忘錄，指出川普今天已經完成治療。他的心跳達到每分鐘69下、收縮壓與舒張壓分別為127與81毫米汞柱、呼吸頻率每分鐘約15至17次、血氧濃度在96%至98%之間。
川普返回白宮後，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有任何病情惡化跡象，川普對治療的反應極佳，沒有副作用。
康利並表示，10日是川普於1日檢測確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的第10天，基於團隊持續的診斷，他預期川普屆時將能安全地恢復公共活動。
川普2日凌晨透過推特宣布他和第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）確診染疫，並在當天傍晚入住華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受治療。白宮醫療團隊曾表示，川普在確診後，曾出現2次短暫血氧濃度不足現象，並接受供氧和地塞米松治療。
川普於5日傍晚返回白宮，透過推特發出多則影片，今天上午也接受媒體專訪，並在白宮橢圓形辦公室辦公，但他至今尚未參加公開活動，但他對於參與15日舉行的第2場總統辯論興致勃勃，並拒絕總統辯論委員會改採視訊方式的決定。（編輯：周永捷）1091009
傳白宮最高安全官員染疫病重 川普未每天採檢
2020/10/08
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）傳出美國白宮最高安全官員貝里罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19），病情嚴重，從9月就住院至今。此外，白宮內部人士透露，總統川普並未每天接受病毒篩檢。
4名瞭解貝里病情的消息人士透露，白宮尚未對外公布貝里（Crede Bailey）染疫一事。川普9月26日於白宮玫瑰花園（Rose Garden）宣布大法官提名人前，貝里就已罹病。這場提名儀式與10多起確診病例有關。
白宮發言人拒絕就貝里染疫一事做出評論。貝里負責掌管安全辦公室，這間辦公室負責處理進入白宮的認證工作，且與美國特勤局（U.S. Secret Service）就整個白宮的維安事務密切合作。
鮮少出現在新聞報導中的貝里，去年因為授予川普女兒伊凡卡（Ivanka Trump）和女婿庫許納（Jared Kushner）安全許可而捲入爭議。據「國會山莊報」（The Hill）報導，貝里私下向聯邦眾議院監督委員會（Oversight Committee）作證時表示，自己並沒有受到來自白宮其他人施壓來核發安全許可。
另一方面，據美國有線電視新聞網（CNN）報導，1名白宮官員提出川普與周遭的人採檢頻率的差異性。這名官員表示，川普「定期」接受篩檢，總統周圍的人則「每天」接受篩檢。
這與白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）的說法有出入。麥肯內尼日前向記者表示，川普有時一天接受採檢不止一次。川普後來表示事實並非如此。
熟知白宮內部接觸史追蹤工作的消息人士表示，政府官員正在檢視2個可能傳播病毒的時機，一是川普宣布提名巴瑞特（Amy Coney Barrett）為聯邦最高法院大法官的儀式，另一個是川普總統大選辯論會前的準備工作。（譯者：李佩珊/核稿：徐睿承）1091008
