2020/10/05
（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）美國總統川普近日宣布自己確診染疫，白宮醫療團隊今天說，川普出現2次短暫血氧濃度不足現象，並接受供氧和類固醇藥物治療，情況持續好轉，預計最快5日能出院重返崗位。
白宮醫療團隊今天中午在川普入住的華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）召開記者會，說明過去幾天川普感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的病情發展。
白宮醫師康利（Sean Conley）表示，從1日晚間到2日上午他離開川普時，川普的狀況良好，只有輕微徵狀，血氧濃度逾90%。
2日上午稍晚，康利回到川普身邊後，川普出現發燒現象，血氧濃度降至不到94%。由於出現這兩項病徵，他向川普建議使用供氧系統，但川普不願使用。
由於川普出現呼吸不順、疲倦與高燒，川普接受約一個小時的供氧治療後，血氧濃度已恢復到95%以上，情況有所改善。
2日當天稍晚，川普已經能起床走動，症狀輕微，但團隊認為應入院接受更全面的監控。
川普另一次出現血氧濃度不足是在3日，但康利並不確定川普是否有接受供氧系統治療。
團隊另一名醫師蓋瑞巴迪（Brian Garibaldi）表示，川普病情持續改善。從2日上午以來，川普就不再有發燒現象，生命徵象穩定。川普今天上午留在房內，沒有表明有呼吸急促或其他明顯的呼吸道症狀。團隊也對川普的心肝腎功能持續監控，狀況正常。
蓋瑞巴迪指出，川普3日晚間完成抗病毒藥物瑞德西韋（remdesivir）的第2劑治療，並未出現副作用。至於川普3日出現血氧濃度下降，他透露已對川普進行類固醇藥物地塞米松（Dexamethasone）治療。
蓋瑞巴迪還說，川普今天狀況良好，已經起床四處走動並會展開飲食，若他能持續維持現在的狀況，團隊預計他最快5日就能出院返回白宮，並繼續進行治療。（編輯：陳彥鈞）1091005
總統醫療小組：特朗普總統健康情況繼續好轉有望週一返回白宮
2020年10月5日 美國之音
華盛頓— 美國總統特朗普的醫療團隊星期日（10月4日）表示，特朗普的健康情況繼續好轉，有望在一天后出院返回白宮。
特朗普醫療團隊週日在馬里蘭州沃爾特·里德國家軍事醫療中心召開的新聞發布會上說，特朗普自從星期五上午後沒有發燒，但在星期五和星期六出現兩次短暫的血氧水平下降。
醫療團隊成員之一、約翰·霍普金斯醫學院的布萊恩·加里波第（Brian Garibaldi）博士說，如果特朗普能夠繼續保持今天這樣的狀態，“我們的希望是可以計劃（讓他）最快明天出院，回到白宮，在那裡繼續療程。”
總統醫療團隊透露，特朗普沒有呼吸急促的狀況，並能夠“自由走動”。星期六晚間，特朗普在推特上發表了4分多鐘長的視頻，他在視頻中說，自己感覺“好了很多”。
特朗普星期五（10月2日）在推特上宣布，他與第一夫人梅拉尼婭·特朗普的新冠病毒測試結果為陽性。
星期五傍晚，特朗普轉至沃爾特·里德國家軍事醫療中心，在那裡接受治療並繼續工作。
