2020/09/30
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國一群共和黨議員試圖反制中國對國安和經濟的威脅，他們正要求華府與台灣展開貿易談判，這個團體的帶頭議員表示，川普政府在很大程度上已將台美貿易協議談判納入考量。
共和黨聯邦眾議員今年稍早成立一個中國工作小組，由眾議員麥考爾（Michael McCaul）擔任主席。麥考爾表示，像這樣的談判會是川普政府「須提出的重大外交政策宣示」，且有助於追究中國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發方面的責任。
路透社報導，麥考爾被問及川普政府和美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）是否有意推動台美貿易協議，他回應「這很大程度上已在他們考量之中」。
麥考爾還說：「我不認為萊特海澤會百分之百同意此事，但這是他們的選項之一。我認為工作小組提出的建議具有相當重的份量。」
這個工作小組預定今天稍晚公布一份報告列出400項建議，台美展開貿易協議談判的提議為其中一項。
這份報告也將建議加強美國醫療供應鏈；制裁涉及經濟或工業間諜活動的中國電信公司；以及評估北京對新疆維吾爾穆斯林少數民族的鎮壓，是否已構成種族滅絕。
台灣一直以來尋求與美國簽訂自由貿易協定，但華府對出口美國豬肉和牛肉到台灣面臨障礙頗有微詞。在國際舞台上，美國是台灣最重要的支持者。
台灣上個月宣布，放寬美豬牛進口限制的規定，將於明年1月1日生效，為台美雙邊貿易協議鋪路。
去年台美貿易額高達855億美元（約新台幣2兆4700億元），2019年台灣是美國的第14大出口市場。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1090930
美台推進經貿合作，美議員：白宮考慮啟動貿易談判
2020年9月30日 美國之音 木風
華盛頓— 美國國會眾議院中國工作小組即將公佈一份關於推動美國與台灣之間的貿易談判的報告。該工作小組負責人稱，啟動雙邊貿易談判已納入美國行政當局的考量。
美國眾議院共和黨中國工作小組組長邁克·麥考爾（Michael McCaul）說，美台貿易談判將是“一項重要的外交政策宣示”，有助於就新冠病毒大流行問題向中國追究責任。
路透社在周三（9月30日）發出的一篇報導引用麥考爾的話說，“這個問題大致已經在他們的視野之內”。這裡的“他們”指的是特朗普行政當局和白宮的貿易談判代表萊特希澤。
麥考爾在接受路透社採訪的時候說：“我認為萊特希澤不會100%同意，但這是現有多種方案中的一個。我認為由中國工作小組提出的建議具有相當的分量。 ”
路透社說，週三晚些時候，中國工作小組將會發布一份報告，其中列出了400項建議，而美台貿易協議則是其中之一。
報告提出的建議包括鞏固美國醫療物資供應鏈；對從事經濟和產業間諜活動的中國電信企業實施制裁；對中共鎮壓維吾爾穆斯林少數民族的近乎種族滅絕行為進行評估。
台灣總統府發言人張惇涵週三對美台在經貿合作方面所出現的進展表示肯定。他說，美台在9月17日簽署了“台美基礎建設融資及市場建立合作架構”，雙方的務實合作取得了實質性的進展。
台灣財政部長蘇建榮在當天的記者會表示，華盛頓計劃與台灣合作，幫助為拉丁美洲及東南亞的項目建設安排融資。蘇建榮稱，台美之間新模式將進一步加深台美關係。
但是，金融時報對美國對進一步發展美台之間的貿易關係是否具有足夠的興趣表示懷疑。該報說，到目前為止，美國貿易代表辦公室還沒有什麼興趣跟台灣展開雙邊貿易談判。雖然美國國務院和國安會是支持的，但萊特希澤並不願冒險影響到華盛頓與北京簽下的第一階段貿易協議。
金融時報分析，如果拜登當選，他也不會立即有興趣洽談美台雙邊貿易，因為他將面臨其它許多優先議題。金融時報估計，最好的情況就是雙方恢復已經停擺四年的台美貿易及投資架構協定（ＴＩＦＡ）談判。
美國是台灣在國際舞台上的最大支持者。台灣一直都希望與美國達成自由貿易協定。但是，華盛頓對台灣阻擾進口美國豬肉和牛肉感到不滿。不過，上個月，台灣政府宣布從明年1月起，台灣將取消此項限制，為雙邊開啟貿易談判鋪平了道路。
據統計，去年，美台雙邊貿易額為855億美元，美國方面存在231億美元的貿易逆差。2019年，台灣是美國的第14大出口市場。
