2020/09/19
（中央社渥太華18日綜合外電報導）加拿大外交部長沈潘今天在報紙訪談中指出，因華為主管遭逮捕和2名加拿大公民顯然因報復遭中國拘留，導致兩國關係生變，加拿大已放棄與中國的自由貿易談判。
中加自由貿易談判一年多前已陷入僵局。
加拿大與中國進行談判，原本目的是希望成為七大工業國集團（G7）中首個與這個全球第2大經濟體簽署自由貿易協定的國家，但撤銷談判後，標記總理杜魯道（Justin Trudeau）政府主要政策的轉變。
沈潘（Francois-Philippe Champagne）接受「環球郵報」（Globe and Mail）訪問時指出：「2020年的中國已非2016年時的中國。」
在撫平中加關係未見成效下，他的評論代表加拿大對中國態度傾向強硬，更向著美國、澳洲和歐盟部分國家方面靠攏。
儘管中加關係緊張，中國仍是加拿大第2大貿易夥伴，僅次於美國。
截至2020年7月的財政年度，加拿大對中國出口成長23.6%，進口增加13.9%。（譯者：徐睿承）1090919
加拿大外長：加拿大放棄和中國達成自由貿易協定的想法
2020-09-18 法廣
法新社星期五的報導指出，在渥太華和北京之間的關係處於危機的背景下，加拿大外交部長周五宣布，加拿大放棄了和中國達成自由貿易協定的想法。
加拿大外交部長商鵬飛週五在接受“環球郵報”採訪時就此解釋說，2020年的中國不再是2016年的中國了。
法新社指出，和中國達成自由貿易協定，是加拿大總理特魯多2015年上台時的優先重點之一。自從華為財務總監孟晚舟於2018年12月1日在溫哥華被捕以及兩名加拿大人幾天后在中國被捕，於2016年展開的加中自由貿易協定談判就如履薄冰。
加拿大外交部長商鵬飛在接受采訪時還強調了北京的製裁性外交，他認為，談判繼續下去的條件目前不成熟。商鵬飛還說，加拿大的優先重點是要把兩名在中國被逮捕的加拿大人送回到他們的家中。
法新社還指出，加拿大總理特魯多和中國總理李克強於2016年9月就兩國間達成自由貿易協定展開了探索性的談判。中國是加拿大的第二大貿易夥伴，雖然兩國外交關係最近持續冷淡，另外還存在新冠疫情，但是，雙方的貿易還是在增長的。
