2020-09-06 法廣

中印兩國防長周五會晤後次日，互相指責對方應對新近邊界發生的嚴重衝突負有直接責任。雙方正在邊界大量集結軍力，局勢凶險。

中國國防部長魏鳳和與印度國防部長辛格週五利用在莫斯科出席上合組織會議之際舉行了六月流血衝突以來雙方最高層級的會晤，當時雖然雙方表示將致力於緩和局勢，但是次日，各自以文告形式互相控告對方破壞邊界現狀。

印度與中國自六月以來在班公湖一帶發生45年罕見的流血衝突，雙方士兵肉搏，導致印度一方20名軍人死亡，中方對自己的死亡數字一直保密。

雙方軍隊上星期在該地區爆發新的衝突，印方指責中國軍隊試圖入侵拉達克東部的班公湖附近屬於印度的領土。中國軍方西部戰區司令部則稱印度軍隊8月31日“再次越過邊境實際控制線，故意發起挑釁”。

8月31日，印度官員指印軍成功阻止解放軍人員“佔領”一個高地，同日中方則否認越過實際控制線。印度政府發表聲明指，中國軍人上週六違反協議，在拉達克地區班公錯湖南岸採取“改變現狀的行動”。聲明又說，印方軍隊人員“先發製人”，並採取措施“鞏固我方的位置，同時挫敗中方嘗試單方面改變現狀的意圖”。印度網絡還爆出“印軍收回一處高地”，軍人們連環慶祝的場面。

雙方的對峙再次緊張起來，雙方防長就是在這一背景下會晤的。

新德里與北京互指對方對六月以來的嚴峻情勢負責，自那時起，雙方軍隊在邊境地帶大幅增兵，人數數以萬計。

根據法新社報導，印度防長周六在一則文告中稱，中國在邊境地帶大批陳兵，中國軍隊的行為非常富有挑釁性，他們試圖單方面改變現狀，這一切都違反了雙方之前達成的協議。

印度防長補充，新德里希望通過談判解決邊界問題，但是，與此同時，請不要對印度保衛領土完整和主權的決心有任何懷疑。

中國防長魏鳳和也使用了毫不妥協的口吻，他稱，目前中印邊界局勢緊張的原因和真相十分清楚，印度必須完全承擔責任。

這位防長補充說，““中國的領土一寸也不能丟，中國軍隊完全有決心、有能力、有信心維護國家主權和領土完整””，他呼籲印度方面強化對邊界武裝力量的控制，防止任何導致緊張昇級的行為。

為了不與中國軍隊一起出現，印度軍方取消了參與上合組織的軍事演習。印度同時越來越借助於經濟手段，比如禁止眾多的中國應用，凍結中國企業參與5G基礎建設等。

印中防長莫斯科會晤表示要談判解決領土爭端

2020年9月5日 美國之音

印度和中國的國防部長星期五（9月4日）在莫斯科舉行會晤，試圖緩解拉達克地區有爭議邊境沿線日益緊張的局勢。6月份，印中在拉達克地區發生衝突，造成20名印度士兵死亡，中國方面一直沒有公佈中方軍人死亡人數。

印度斯坦時報報導，印度政府週六表示，國防部長辛格與中國國防部長魏鳳和就拉達克東部實際控制線(LAC)沿線的邊境對峙以及印中關係進行了“坦率和深入”的討論。

印度國防部聲明稱，辛格明確表達了印度對過去幾個月實際控制線(LAC)沿線事態發展的立場，包括印中邊境地區西部的加勒萬山谷(Galwan Valley)。

辛格表示，“目前的局勢應該得到負責任地處理，任何一方都不應該採取任何可能使局勢複雜化或使邊境地區局勢升級的進一步行動。”

這是自幾個月前喀喇崑崙山區爆發對峙以來，印中雙方首次進行高層直接接觸。自5月對峙開始以來，兩國外長和其他官員主要通過電話進行磋商。

中國官方媒體新華社報導，魏鳳和表示，雙方應該“推動當前事態盡快降溫緩和，維護中印邊境地區的和平與安寧”。不過據中國國防部網站報導，魏鳳和稱“造成當前中印邊境緊張局勢的起因和真相十分清楚，責任完全在印方”。他還說，“中國的領土一寸也不能丟，中國軍隊完全有決心、有能力、有信心維護國家主權和領土完整”。

印中兩國防長是在莫斯科參加上海合作組織會議期間舉行的會晤。

印度防長辛格在推特上稱，這次會議持續了兩個小時20分鐘，但沒有提供更多細節。

另一方面，印中當地的軍事指揮官星期六在一處邊境哨所連續第六天會面，以彌合雙方在拉達克楚舒勒地區的分歧。

雙方軍隊上星期在該地區爆發新的衝突，印方指責中國軍隊試圖入侵拉達克東部的班公湖附近屬於印度的領土。中國軍方西部戰區司令部稱，“印度軍隊違反中印多級會談達成的共識，週一（8月31日）再次越過邊境實際控制線，故意發起挑釁”。

印度國防部說，印度陸軍參謀長納拉瓦尼本週四和周五訪問了拉達克地區，並會見了部署在4300米(14000英尺)以上困難地形的士兵。納拉瓦尼週五表示，他相信與中國在喜馬拉雅山西部邊境的對峙可以通過談判解決。

邊界衝突爆發以來，雙方都指責對方的挑釁行為，包括本週進入對方領土，雙方都誓言要保護自己的領土完整。

中印關係緊張日前升級。印度上週三又禁止了118款移動應用，其中包括騰訊控股0700.HK頗受歡迎的《絕地求生》(PUBG)遊戲，與北京方面在邊境對峙後，印度加大了打壓中國科技公司的力度。