2020/08/23
影片來源：FRANCE 24 English
（中央社沙加緬度22日綜合外電報導）20餘處大規模野火今天持續延燒加州部分地區，加州森林防火廳（Cal Fire）表示，這與高溫與閃電襲擊有關，包括昨天劈了100次。
路透社報導，加州森林防火廳說，上週閃電風暴襲擊以來，大火造成6人喪生，近700棟建物焚毀；州內野火已燒毀約40萬公頃的土地。
加州森林防火廳在社群網站推特（Twitter）寫說，明天至25日預料還會有更多閃電，大家務必保持警覺，備好撤離計畫。
野火正威脅著舊金山灣區（San Francisco Bay Area）部分地區、加州大學聖克魯斯分校（University of California at Santa Cruz）附近林區，以及舊金山與加州首府沙加緬度（Sacramento）之間的大片土地。
加州森林防火廳今天說，已在大火地區部署近1萬4000名消防隊員，但規模最大的幾處野火控制情況有限，州府已指示所屬單位加派人手，並要求其他州府增援。
弗雷斯諾市（Fresno）消防大隊長崔西（Jay Tracy）表示，在5個郡燒掉12.7萬公頃土地、加州史上規模第二大的「LNU大火」（LNU fire complex），南端火勢控制已趨好轉，但預料風勢將助長火勢向西北推進，燒向酒莊城鎮希爾茲堡（Healdsburg）以及根恩維爾（Guernville）。
加州州長紐松（Gavin Newsom）昨天表示，州內大大小小野火共560處，並說：「我們很多很多年沒見過這類情況。」
法新社報導，大火已造成多人傷亡，但許多居民仍拒絕依疏散令撤離家園。納帕（Napa）一名68歲民眾告訴「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）說：「留在原處，起碼還知道發生什麼事。」
自然保護區也遭大火祝融。有著超過500年以上歷史紅杉的「大盆地紅杉州立公園」（Big Basin Redwoods State Park），園區受災面積廣大，園方表示，部分歷史性建築也已遭大火焚毀。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1090823
We will be live streaming the daily operational briefing at 7am. You will hear in-depth details from the people who are in charge of suppressing the #CZULightningComplex ? pic.twitter.com/tms7sLheRW
— CAL FIRE CZU (@CALFIRECZU) August 22, 2020
北加州野火燒掉2個新加坡大 6萬人還得受疫情熱浪夾擊[影]
2020/08/21
（中央社洛杉磯20日綜合外電報導）美國加州的新型冠狀病毒疫情未歇，野火卻開始肆虐加州北部，延燒面積已達14萬1700多公頃，相當於2個新加坡，到今天已6萬2000人被迫在熱浪、濃煙與疫情夾擊下逃離家鄉。
「紐約時報」報導，加州森林防火廳（Cal Fire）表示，加州首府沙加緬度（Sacramento）西部的大火延燒約5萬3000公頃，加州北、中部合計已達14萬1700多公頃面積被火吞噬。
高溫雷擊和強風帶動助長火勢蔓延，增加救援難度。光昨天就有近20場大型火勢，較小火勢更達300場。截至今天已有6.2萬人撤離，恐還須再疏散10萬多人。
You are seeing what our air operations are seeing. Incredible. Destructive. Sad. #CZULightningComplex pic.twitter.com/1XfpgwkrHU
— CAL FIRE CZU (@CALFIRECZU) August 21, 2020
防火廳助理副局長布蘭特（Daniel Berlant）表示，引發野火的高溫可能會讓火災持續到週末。
瓦卡維爾市（Vacaville）的野火損壞超過105棟民房與其他建物；防火廳表示，3萬多棟建築物面臨祝融威脅。
至少有2人在滅火中喪命。一名是直升機飛行員在灑水任務時於佛雷斯諾郡（Fresno County）墜機身亡，另一名電汽工人，在索拉諾郡（Solano County）的車內被發現時已無呼吸心跳。
野火爆發前加州已疲於應付熱浪，許多居民被迫階段性限電。
外有野火肆虐，避難中心內則有疫情風險。有人到聖克魯斯（Santa Cruz）的市政禮堂尋求避難，但裡面早人滿為患。
有肺部疾病者擔心在密閉室內容易感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），室內有人咳嗽，也沒戴好口罩。
加州森林防火廳表示，數萬人被迫撤離聖馬蒂奧（San Mateo）和聖克魯斯鄉村地帶。疫情限制室內聚集人數，避護地點更難尋覓。
報導指出，大火也讓空氣品質急遽下降，即便距離火場很遠的地方，空氣聞起來仍有濃濃煙味，在車上和後院也可以看到飄落的灰燼。
空氣品質指標在某些區域已破150（AQI），不僅對健康者造成危害，更會嚴重傷害本身對空氣敏感的人。AQI最高可達500，但只要超過100就會對人體有害。（實習編譯：劉千綾/核稿：陳亦偉）1090821
Moving forward our hashtag for the CZU fires will be #CZULightningComplex Please use this hashtag. pic.twitter.com/CIpADSR90y
— CAL FIRE CZU (@CALFIRECZU) August 20, 2020
