2020/08/16

（中央社新澤西州貝德敏斯特15日綜合外電報導）美國總統川普今天說，將「研究」特赦國家安全局包商前僱員史諾登一事。史諾登2013年披露政府監控公民情事後即流亡海外，先前表示希望返國，前提是獲公平審判。

川普本週接受「紐約郵報」（New York Post）訪問時提及史諾登（Edward Snowden）說，「很多人認為他未獲」美國執法單位「公平對待」。史諾登2013年被控間諜罪之後，當局一直希望他返國接受刑事審判。

川普今天在新澤西州貝德敏斯特（Bedminster）自家高球俱樂部召開記者會時，被問到是否考慮特赦史諾登。

川普回答說，「不清楚」史諾登的狀況，但打算研究一下；他還表示，美國政界不論左派右派對史諾登一事「意見分歧」。

「很多人認為他該有不同的待遇，卻也有人認為他做的事情非常糟糕。」

川普對史諾登的立場軟化，和他2016年競選總統時態度大相逕庭。當年川普提及史諾登時表示，「我想他是不折不扣的叛國者，我會嚴厲處置他」。

史諾登爆料國安局（NSA）幹員廣泛監控公民之後，被支持者譽為吹哨人、捍衛隱私者，美國當局卻指控他危及國安。如果叛國罪定罪，史諾登可能得在獄中待上數十年。

前任總統歐巴馬時代曾有人推動特赦史諾登，但未能成功。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090816

特朗普總統考慮特赦洩露美國政府機密的斯諾登

2020年8月16日 美國之音 趙婉成

美國總統特朗普表示，他正在考慮是否特赦前美國國家安全局合同工斯諾登（Edward Snowden)。斯諾登2013年洩露美國政府大規模監聽公民的機密文件，該事件在美國情報界引起軒然大波。美國政府對斯諾登處以多項罪名，他在事件爆發後逃亡海外，後來獲得避難許可，目前住在俄羅斯。

特朗普8月13日接受紐約郵報採訪時提到，我聽說有很多人認為斯諾登沒有得到公平對待。紐約時報在報導這條消息時也援引特朗普總統的話說，很多人認為他應該得到不同的對待，其他人認為他做了很壞的事。路透社的報導說，特朗普總統在他位於新澤西的高爾夫球俱樂部舉行的記者會上說“我會好好考慮這個問題”。

斯諾登2013年的爆料在美國引起有關政府竊聽的激辯。倡導公民自由的人士把斯諾登當作英雄，但很多人認為他是叛徒。美國政府2013年指控斯諾登犯有間諜罪、盜竊罪和未經授權洩露國防及情報信息的罪名，對他發出通緝。美國當局一直要斯諾登回國接受刑事審判。斯諾登逃亡海外後曾表示希望回到美國，但前提是獲得公平審判。

斯諾登從8月14日起不斷在他的推特上轉發有關支持對他特赦的評論。他在8月14日發推說，上一次聽到白宮考慮特赦他是在2016年，他還說，自己揭露美國政府大規模的監聽舉動是“一項公共服務”（a public service)。

斯諾登去年出版回憶錄“永久記錄”，當中回憶他從記事以來的歷史，重點是他在美國中央情報局和國安局的工作情況、叛逃到香港，最終被困在俄羅斯的經過。美國司法部去年9月控告斯諾登，認為這本書違反了合同規定的不得公開的協議，而且沒有向情報部門呈報審查。

不過，“永久記錄”的中文版遭到中國審查，其中有關“國家監控以及民主普世價值”的內容被刪。

一部記錄斯諾登的紀錄片“第四公民”則於2015年獲得奧斯卡最佳長記錄片獎，當中報導斯諾登披露美國政府監控計劃的動機和目的。