2020/08/07
（中央社記者徐薇婷華盛頓7日專電）美國財政部今天以損害香港自治為由，制裁香港行政長官林鄭月娥、香港警務處長鄧炳強等11人。美國國務卿蓬佩奧表示，美方的行動傳達清楚訊息，亦即港府行徑令人無法接受。
美國財政部今天以損害香港自治、限制香港人民言論與集會自由為由，宣布制裁香港行政長官林鄭月娥、香港警務處長鄧炳強、前香港警務處長盧偉聰、香港保安局局長李家超、香港律政司長鄭若驊，及港府政制及內地事務局局長曾國衛等人士。
中國港澳辦主任夏寶龍、中國港澳辦副主任張曉明、香港中聯辦主任駱惠寧、北京駐港國安公署署長鄭雁雄，及港區國家安全委員會秘書長陳國基也在制裁名單上。依據美國總統川普7月14日頒布的行政命令，上述人士在美資產將被凍結。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發聲明表示，中共已經清楚表明，香港永遠不會再享有北京允諾香港人民與英國的50年高度自治；對此，川普也清楚表示，美國會把香港視為「一國一制」，也會對毀壞香港人民自由的人士採取作為。
蓬佩奧指出，林鄭月娥、鄭若驊、曾國衛、鄭雁雄、陳國基、李家超與鄧炳強等人遭制裁，是由於他們涉及依據「港區國安法」脅迫、逮捕、拘禁與囚禁民眾，以及他們在國安法制定與實施中扮演的角色。
他強調：「港區國安法號稱是為了『捍衛』香港安全，但事實上是中共壓迫工具。」訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動訂閱
至於夏寶龍、張曉明及駱惠寧，蓬佩奧指出，他們所擔任首長或任職的單位，涉及威脅香港和平、安全、穩定或自治的行為及政策；盧偉聰則是因為目前或先前任職機構從事香港相關言論審查工作而名列制裁名單。
蓬佩奧表示，美方今天行動傳達清楚訊息，亦即香港當局作為令人無法接受，且違反中共「一國兩制」及「中英聯合聲明」下的承諾，並強調：「美國與香港人民站在一起。」（編輯：林治平）1090807
美國宣佈制裁11名中港官員，林鄭月娥首當其衝
2020-08-07 BBC
美國財政部週五（7日）宣佈，制裁11名損害香港自治的中港官員。
受制裁的官員包括：
- 特首林鄭月娥
- 特首辦主任兼國安委秘書長陳國基
- 律政司司長鄭若驊
- 保安局局長李家超
- 政制及內地事務局局長曾國衛
- 警務處處長鄧炳強
- 警務處前處長盧偉聰
- 中聯辦主任駱惠寧
- 港澳辦主任夏寶龍
- 港澳辦副主任張曉明
- 國安公署署長鄭雁雄
其中4名為中國涉港官員，7人是香港政府官員。
華盛頓指，這批官員損害香港的自治及香港人表達、集會的自由。
特首林鄭月娥在制裁名單上首當其衝。美國財政部譴責她在去年試圖通過逃犯條例修訂、在近期推動香港《國安法》中扮演關鍵角色，“施行北京打壓自由和民主程序的政策”。
總部位於華盛頓的香港民主委員會總監朱牧民在聲明中指，這意味著林鄭月娥與獨裁者、恐怖分子、納粹分子等在同一制裁名單上。
“威權主義者需要聽話的公務員。他們的所作所為讓幾百萬人受到威脅，我們希望這會體現他們的盲從不會沒有後果。”
制裁意味著什麼？
美國的制裁意味著，上述官員直接或間接在美國持有的房產和權益，都會被封鎖，並需要上報至財政部的海外資產控制辦公室。
除非得到特別批准，這批官員與美國人或在美國境內的交易，都會遭到禁止，即無法買賣任何涉美基金、貨品與服務。
財政部長穆努欽（Steven Mnuchin）在聲明中表示：“美國與香港人民站在一起，我們會用我們的工具和權威來打擊那些損害他們自治的人。”
這一制裁的法理基礎是此前總統特朗普頒發的、撤銷對港特殊待遇的行政命令，以及《香港人權與民主法》以及《香港自治法》。
國務卿蓬佩奧在聲明中表示，美方的舉措“發出一個清晰的信息”，即香港當局的舉動是“不可接受的”，其違反了中國在“一國兩制”和中英聯合聲明中的承諾。
香港成為中美關係近期最大的爭持點。中美正在經歷史無前例的脫鉤，而事關重大的美國大選將在三個月之後舉行。分析人士認為，特朗普政府的對華強硬態度，一方面是為了鼓動選民支持，另一方面是白宮內的對華鷹派，寄望藉此機會修正他們認為過於軟弱的對華政策。
“不發簽證就不去”
華盛頓對中港官員的制裁已醞釀多時，但外界此前並未得知具體官員名單。美方制裁具有標誌性意義，不過實際打擊效果有限。
中方及上述中港官員未立即回應美國製裁決定。
在制裁名單上首當其衝的香港特首林鄭月娥7月受訪時曾表示，並不害怕美國對其制裁。
她稱，她在美國沒有資產，亦不嚮往到當地，“不發簽證就不去”。
