2020/07/21
（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）美國商務部今天以侵犯新疆少數民族人權為由，對11家中企祭出制裁。這是繼財政部制裁包括新疆黨委書記陳全國等多名中共高官後，美國再一次針對新疆人權侵害祭出制裁。
美國商務部發出新聞稿指出，商務部工業與安全局（BIS）在實體清單中增加11家中國企業，因為這些企業配合中國政府侵犯人權、大規模任意拘留、強迫勞動，並對新疆維吾爾自治區穆斯林少數民族強制收集生物識別數據。
美國商務部長羅斯（Wilbur Ros）譴責北京強迫勞動與收集分析DNA以壓制其公民。他表示，今天的制裁行動將確保美國的商品與技術不會被中共用來欺壓穆斯林少數民族。
今天被加入實體清單的11家中國企業中，9家被指控涉及中共針對新疆少數民族強迫勞動。包括昌吉溢達紡織、合肥寶龍達信息技術、合肥美菱、和田浩林髮飾品、和田泰達服飾、今創集團、南京新一棉紡織、南昌歐菲光科技與碳元科技。
新疆絲路華大基因科技與北京六合華大基因科技2家企業，則是涉嫌協助採集與分析維吾爾與其他穆斯林少數民族遺傳分析。
在此之前，美國商務部工業與安全局已分別於2019年10月與今年6月的兩次清單中，列明37家中國企業涉嫌在新疆侵犯人權。訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動訂閱
這也是美國行政部門2周來第2次針對新疆少數民族人權遭到中國官方迫害的制裁行動。
美國國務院與財政部9日基於「全球馬尼次基人權問責法」（Global Magnitsky Human Rights Accountability Act），以涉及嚴重侵犯新疆少數民族人權為由，將陳全國、前新疆政法委書記朱海侖、新疆公安廳廳長王明山及前新疆公安廳黨委書記霍留軍4位前任及現任中國官員，以及新疆公安廳列入制裁名單。（編輯：張佑之）1090721
涉新疆侵權又有11家中國公司被美商務部列入實體清單
2020年7月21日 美國之音
華盛頓— 美國商務部星期一（7月20日）把與新疆侵犯人權有關的11家中國公司加入到被制裁的實體清單中。
商務部在一份聲明中說，這11家中國公司因為實施中華人民共和國對新疆維吾爾自治區的穆斯林少數民族進行的鎮壓、大規模任意拘押、強迫勞動、生物特徵識別的非自願收集和遺傳分析項目而被加入到實體清單中。
這個行動將導致這些公司在獲取美國原產商品（包括大宗商品和技術）時面臨新的限制。
“北京積極倡導應受譴責的強迫勞動和濫用基因收集和分析計劃的做法，以壓制其公民，” 商務部長羅斯（Wilbur Ross）說，“這項行動將確保我們的商品和技術不會被中國共產黨針對無力防禦的穆斯林少數人口發動的卑鄙攻勢所使用。”
這11家被列入實體名單的中國公司是：昌吉溢達紡織有限公司（Changji Esquel Textile Co. Ltd.)、合肥寶龍達信息技術有限公司（Hefei Bitland Information Technology Co. Ltd.）、合肥美菱股份有限公司（Hefei Meiling Co. Ltd.）、和田浩林髮飾有限公司（Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd.）、和田市泰達服裝有限公司（Hetian Taida Apparel Co., Ltd.）、今創控股集團（KTK Group）、南京新一棉紡織印染有限公司（Nanjing Synergy Textiles Co. Ltd.）、南昌歐菲光科技有限公司（Nanchang O-Film Tech）、碳元科技( Tanyuan Technology Co. Ltd.)、 新疆絲路華大基因科技有限公司（Xinjiang Silk Road BGI）、北京六合華大基因科技有限公司（Beijing Liuhe BGI）。
這是第三批因被控在新疆壓制維吾爾人而被列入美國實體名單的中國公司與個人。商務部在2019年10月以及今年6月總共把37個參與或幫助中國當局在新疆進行鎮壓的實體列入清單。
實體清單是美國進行出口管制的一個重要手段，是商務部的產業安全局的製裁工具，上榜者是那些有理由被認為參與或有重大風險參與違反美國國家安全或外交政策利益活動的個人、組織和公司，向這些實體出口、再出口和轉移受管制項目的活動受到限制。它基本上相當於一份黑名單，進入這個名單的實體在美國的貿易機會將受到很大的限制。
