2020年6月20日 美國之音
星期五，美國拒絕了中國航空公司要求增加兩國之間航班的要求，但表示，這一決定並不代表進一步收緊旅行限制。
美國交通部在一份聲明中表示，做出這一決定的目的是“保持兩國之間定期航班服務的均等”，並補充說，如果中國航空部門調整了不利美國航空公司的政策，美國將對該決定進行審查。
交通部的聲明說：“交通部已向我們的中國同行傳達，該命令只是程序性的，不應被視為我們單方面的緊張昇級。”
本週早些時候，美國和中國表示，它們將各自允許兩國之間每週進行四次飛行。
美國交通部星期一在其對中國航班的修訂規定中表示，美國政府仍然希望中國根據雙方的航空協定，同意恢復全部美國航班的飛行權。
由於美中這兩個全球最大經濟體之間的緊張局勢暗流湧動，北京方面限制了美國航班，美國因此威脅稱，將在6月16日禁止中國的客運航班，並導致人們擔憂中國航空希望的包機數量是否會受影響。
在美國航空公司中，達美航空和聯合航空分別試圖在6月重新開通飛往中國的每日客運航班，但在在政府沒有批准的情況下改變了計劃。
中國航空業者要求增航班 美以均等為由拒絕
2020/06/20
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國今天拒絕中國4家航空業者希望兩國間每週增加航班的要求，不過也表示，這項決定並非有意加劇因防堵2019冠狀病毒疾病（COVID-19）而實施旅行限制所造成的緊張情勢。
美國運輸部在聲明中表示，這項決定是為了使兩國之間已排定的乘客服務「維持均等」，還說若中國的航空當局調整影響美國航空業者的政策，美方也願意重新檢視這項決定。
運輸部聲明表示：「運輸部已向中方對口單位表達，這項命令只是程序問題，不應被視為我方加劇（情勢）。」
路透社報導，美國與中國本週稍早表示，雙方將允許彼此每週往來4個航班。
運輸部15日表示，美國政府仍希望中國在雙邊航空協議下，同意恢復美國的完整飛航權利。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1090620
